𱠞 (ôm, ẵm)

𱠞

U+3181E13 劃喃部: 手

類: F2

ôm

ẵm

切

意義

ôm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 淹:ôm

Etymology: F2: thủ 手⿰音 âm

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

ôm ấp

ẵm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 掩:ẵm

Etymology: F2: thủ 手⿰音 âm

範例

ôm

固几𱠞𫩉㝵 󰝡𧗱茹双离𪮏奴連亘虚𪠞如[桂]檜扒庄特

Có kẻ ôm lấy người đem về nhà. Song le tay nó liền cứng hư đi như que củi, bắt chẳng được.

Source: tdcndg | Ông Thánh Giu-li-ông tử vì đạo truyện, 4b

小時能𱠞唒㖧奇時𠰺𠴗呈踈呐朝

Bé (tiểu) thời năng ôm dấu hôn. Cả thời dạy dỗ chiềng (trình) thưa nói chào.

Source: tdcndg | Huấn nữ tử ca, 8b

ẵm

摆昆信𱢑媄朱事㐌嗔悲除朱𱠞德主枝秋𬑉每𡨧冷欣每事世間

Bởi con tin thì mẹ [đức mẹ Ma-ri-a] cho sự đã xin. Bấy giờ cho ẵm đức chúa Chi Thu (Giê-su), mặt mũi tốt lành hơn mọi sự thế gian.

Source: tdcndg | Thiên chúa thánh giáo khải mông, tr. 96

𱠞

U+3181E13 劃喃部: 手

類: F2

ôm

ẵm

切

意義

ôm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 淹:ôm

Etymology: F2: thủ 手⿰音 âm

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

ôm ấp

ẵm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 掩:ẵm

Etymology: F2: thủ 手⿰音 âm

範例

ôm

固几𱠞𫩉㝵 󰝡𧗱茹双离𪮏奴連亘虚𪠞如[桂]檜扒庄特

Có kẻ ôm lấy người đem về nhà. Song le tay nó liền cứng hư đi như que củi, bắt chẳng được.

Source: tdcndg | Ông Thánh Giu-li-ông tử vì đạo truyện, 4b

小時能𱠞唒㖧奇時𠰺𠴗呈踈呐朝

Bé (tiểu) thời năng ôm dấu hôn. Cả thời dạy dỗ chiềng (trình) thưa nói chào.

Source: tdcndg | Huấn nữ tử ca, 8b

ẵm

摆昆信𱢑媄朱事㐌嗔悲除朱𱠞德主枝秋𬑉每𡨧冷欣每事世間

Bởi con tin thì mẹ [đức mẹ Ma-ri-a] cho sự đã xin. Bấy giờ cho ẵm đức chúa Chi Thu (Giê-su), mặt mũi tốt lành hơn mọi sự thế gian.

Source: tdcndg | Thiên chúa thánh giáo khải mông, tr. 96