𧇊 (khuy, khuya)

𧇊

U+271CA14 劃喃部: 虍

類: C2

khuy

khuya

khuây

切

意義

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

khuy áo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 亏:khuya

Etymology: C2: 虧 → 𧇊 khuy

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

đêm khuya; khuya sớm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𢗃:khuây

Khuây khỏa: nguôi lòng, tạm quên đi.

Etymology: C2: 虧 → 𧇊 khuy

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

khuây khoả; biếng khuây

範例

𧇊歛𤎜𤍑畑盤若歆埋𣳮瀝渃摩訶

Khuya sớm sáng choang đèn Bát Nhã. Hôm mai rửa sạch nước Ma Ha.

Source: tdcndg | Vịnh Hoa Yên tự phú, 32b

庄沛尋賒因𧇊本年些尋孛

Chẳng phải tìm xa, nhân khuây bản [quên bản thân] nên ta tìm Bụt.

Source: tdcndg | Cư trần lạc đạo phú, 24b

馬浪聖德固尼𧇊

Mựa rằng thánh đức có nơi khuây.

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 46b

𡨸慎勤𱏫敢雉念憂愛𢮬𱜢𧇊

Chữ thận cần đâu dám trễ [trễ nải]. Niềm ưu ái chút nào khuây [lãng xao].

Source: tdcndg | Sô Nghiêu đối thoại, 9b

浽娘更更边𢚸𠰳𧇊

Nỗi nàng canh cánh bên lòng biếng khuây.

Source: tdcndg | Kim Vân Kiều tân truyện, 6a

朱𧇊裸胣矯𢠩𢠨情

Cho khuây khỏa dạ, kẻo mơ (mê) mẩn tình.

Source: tdcndg | Trinh thử truyện, 15a

𧇊

U+271CA14 劃喃部: 虍

類: C2

khuy

khuya

khuây

切

意義

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

khuy áo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 亏:khuya

Etymology: C2: 虧 → 𧇊 khuy

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

đêm khuya; khuya sớm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𢗃:khuây

Khuây khỏa: nguôi lòng, tạm quên đi.

Etymology: C2: 虧 → 𧇊 khuy

Trần Ý - Từ Điển Chữ Nôm

khuây khoả; biếng khuây

範例

𧇊歛𤎜𤍑畑盤若歆埋𣳮瀝渃摩訶

Khuya sớm sáng choang đèn Bát Nhã. Hôm mai rửa sạch nước Ma Ha.

Source: tdcndg | Vịnh Hoa Yên tự phú, 32b

庄沛尋賒因𧇊本年些尋孛

Chẳng phải tìm xa, nhân khuây bản [quên bản thân] nên ta tìm Bụt.

Source: tdcndg | Cư trần lạc đạo phú, 24b

馬浪聖德固尼𧇊

Mựa rằng thánh đức có nơi khuây.

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 46b

𡨸慎勤𱏫敢雉念憂愛𢮬𱜢𧇊

Chữ thận cần đâu dám trễ [trễ nải]. Niềm ưu ái chút nào khuây [lãng xao].

Source: tdcndg | Sô Nghiêu đối thoại, 9b

浽娘更更边𢚸𠰳𧇊

Nỗi nàng canh cánh bên lòng biếng khuây.

Source: tdcndg | Kim Vân Kiều tân truyện, 6a

朱𧇊裸胣矯𢠩𢠨情

Cho khuây khỏa dạ, kẻo mơ (mê) mẩn tình.

Source: tdcndg | Trinh thử truyện, 15a