阱 (tịnh, tỉnh)

阱

U+96316 劃漢部: 阜

tịnh

tỉnh

切

意義

Từ điển Thiều Chửu

Cái hố. Ngày xưa săn giống muông thường đào hố, lừa nó ngã xuống rồi bắt gọi là tịnh. Như hãm tịnh 陷阱 cạm bẫy. Có khi viết là 穽.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tỉnh (hầm bẫy thú)

Từ điển Trần Văn Chánh

Hố, cạm, bẫy: 陷阱 Cạm bẫy. Cv. 穽.

Từ điển phổ thông

hố làm bẫy

Từ điển trích dẫn

(Danh) Hố để ngăn ngừa hoặc săn bắt muông thú hoặc giam cầm người. ◎Như: “hãm tỉnh” 陷阱 cạm bẫy.

(Danh) Tỉ dụ vực sâu chôn sống người.

(Danh) Chỉ nhà tù ở dưới đất.

§ Còn viết là 穽.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tỉnh 穽.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Hầm bẫy thú: Hãm tỉnh (đào bẫy)

Còn âm là Tịnh

Etymology: jǐng

Nôm Foundation

bẫy, cạm bẫy, bẫy rập

組合詞1

hãm tỉnh

阱

U+96316 劃漢部: 阜

tịnh

tỉnh

切

意義

Từ điển Thiều Chửu

Cái hố. Ngày xưa săn giống muông thường đào hố, lừa nó ngã xuống rồi bắt gọi là tịnh. Như hãm tịnh 陷阱 cạm bẫy. Có khi viết là 穽.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tỉnh (hầm bẫy thú)

Từ điển Trần Văn Chánh

Hố, cạm, bẫy: 陷阱 Cạm bẫy. Cv. 穽.

Từ điển phổ thông

hố làm bẫy

Từ điển trích dẫn

(Danh) Hố để ngăn ngừa hoặc săn bắt muông thú hoặc giam cầm người. ◎Như: “hãm tỉnh” 陷阱 cạm bẫy.

(Danh) Tỉ dụ vực sâu chôn sống người.

(Danh) Chỉ nhà tù ở dưới đất.

§ Còn viết là 穽.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Tỉnh 穽.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Hầm bẫy thú: Hãm tỉnh (đào bẫy)

Còn âm là Tịnh

Etymology: jǐng

Nôm Foundation

bẫy, cạm bẫy, bẫy rập

組合詞1

hãm tỉnh