鉆 (toản, chém)

鉆

U+924613 劃喃部: 金

類: F2

toản

chém

thép

切

意義

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

toản (giùi, đi sâu vào trong)

Nôm Foundation

nhíp

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 㓠:chém

Etymology: F2: kim 釒⿰占chiếm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𨨧:thép

Etymology: F2: kim 釒⿰帖 → 占 thiếp

範例

𫜵凶杯𤢿𠄩𡥵𢯰劎灵劎防筭鉆頭

Làm hung bối rối hai con. Rút gươm linh kiếm phòng toan chém đầu.

Source: tdcndg | Dương Từ - Hà Mậu, tr. 39

󰭼劍 󰭼刀麻鉆㐫𱟴𫆧𠊚些𫜵丕

Lấy gươm lấy dao mà chém hung đâm ruột người ta làm vậy.

Source: tdcndg | Sơn hậu truyện, 26b

鋼鐺𱺵早共類鉆岡

“Cang đương” là chảo cùng loài thép gang.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 40a

鉆

U+924613 劃喃部: 金

類: F2

toản

chém

thép

切

意義

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

toản (giùi, đi sâu vào trong)

Nôm Foundation

nhíp

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 㓠:chém

Etymology: F2: kim 釒⿰占chiếm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𨨧:thép

Etymology: F2: kim 釒⿰帖 → 占 thiếp

範例

𫜵凶杯𤢿𠄩𡥵𢯰劎灵劎防筭鉆頭

Làm hung bối rối hai con. Rút gươm linh kiếm phòng toan chém đầu.

Source: tdcndg | Dương Từ - Hà Mậu, tr. 39

󰭼劍 󰭼刀麻鉆㐫𱟴𫆧𠊚些𫜵丕

Lấy gươm lấy dao mà chém hung đâm ruột người ta làm vậy.

Source: tdcndg | Sơn hậu truyện, 26b

鋼鐺𱺵早共類鉆岡

“Cang đương” là chảo cùng loài thép gang.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 40a