窗 (song)

窗

U+7A9712 劃漢部: 穴

song

切

意義

Từ điển phổ thông

cửa sổ

Từ điển trích dẫn

(Danh) Cửa sổ. § Cửa sổ mở ở tường gọi là “dũ” 牖, mở ở trên cửa gọi là “song” 窗. Bây giờ thì gọi cửa sổ là “song” cả.

Từ điển Thiều Chửu

Cửa sổ, cửa sổ mở ở tường gọi là dũ 牖, mở ở trên cửa gọi là song 窗. Bây giờ thì gọi cửa sổ là song cả.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái cửa sổ. Đoạn trường tân thanh có câu: » Gương Nga chênh chếch dòm song, vàng gieo đáy nước cây lồng bóng sân «.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cửa sổ: Song khẩu; Song liêm (rèm cửa sổ); Song đài (bạo cửa sổ)

Etymology: chuāng

Từ điển Trần Văn Chánh

Cửa sổ: 百葉窗 Cửa chớp, cửa lá sách; 向窗外看 Nhìn ra ngoài cửa sổ. Cg. 窗子 [chuangzi] hoặc 窗兒 [chuangr].

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

cửa song (cửa sổ)

Nôm Foundation

cửa sổ

組合詞15

song sa•song sa•song hồ•song minh kỉ tịnh•minh song tịnh kỉ•sa song•đông song sự phát•nam song•đồng song•sa song•hàn song•tà song•sơ song•vân song vụ hạm•bách diệp song

窗

U+7A9712 劃漢部: 穴

song

切

意義

Từ điển phổ thông

cửa sổ

Từ điển trích dẫn

(Danh) Cửa sổ. § Cửa sổ mở ở tường gọi là “dũ” 牖, mở ở trên cửa gọi là “song” 窗. Bây giờ thì gọi cửa sổ là “song” cả.

Từ điển Thiều Chửu

Cửa sổ, cửa sổ mở ở tường gọi là dũ 牖, mở ở trên cửa gọi là song 窗. Bây giờ thì gọi cửa sổ là song cả.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái cửa sổ. Đoạn trường tân thanh có câu: » Gương Nga chênh chếch dòm song, vàng gieo đáy nước cây lồng bóng sân «.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cửa sổ: Song khẩu; Song liêm (rèm cửa sổ); Song đài (bạo cửa sổ)

Etymology: chuāng

Từ điển Trần Văn Chánh

Cửa sổ: 百葉窗 Cửa chớp, cửa lá sách; 向窗外看 Nhìn ra ngoài cửa sổ. Cg. 窗子 [chuangzi] hoặc 窗兒 [chuangr].

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

cửa song (cửa sổ)

Nôm Foundation

cửa sổ