瞌 (khạp, hạp)

瞌

U+778C15 劃漢部: 目

khạp

hạp

切

意義

Từ điển phổ thông

ngủ gật

Từ điển trích dẫn

(Động) Mệt mỏi buồn ngủ. ◎Như: “khạp thụy” 瞌睡 ngủ gật.

(Động) Nhắm, đóng. § Thông “hạp” 闔. ◇Vương Tây Ngạn 王西彥: “Khạp trước nhãn trương khai chủy, hô hô địa đả trước hãn” 瞌着眼張開嘴, 呼呼地打着鼾 (Cổ ốc 古屋) Nhắm mắt há mồm, ngáy khò khò.

(Động) Lạy sát đầu xuống đất. § Thông “khái” 磕.

Từ điển Thiều Chửu

Ngồi ngủ gật.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Buồn ngủ. Cũng nói là Khạp thuỵ 瞌睡.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đả khạp (ngủ gục), khạp thuỵ (buồn ngủ)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Buồn ngủ: Khạp thụy; Đả khạp (ngủ gục)

Etymology: kē

Nôm Foundation

ngủ gật; buồn ngủ

Từ điển Trần Văn Chánh

Ngồi ngủ gật.【瞌睡】hạp thùy [keshui] Buồn ngủ: 打瞌睡 Ngủ gật.

瞌

U+778C15 劃漢部: 目

khạp

hạp

切

意義

Từ điển phổ thông

ngủ gật

Từ điển trích dẫn

(Động) Mệt mỏi buồn ngủ. ◎Như: “khạp thụy” 瞌睡 ngủ gật.

(Động) Lạy sát đầu xuống đất. § Thông “khái” 磕.

Từ điển Thiều Chửu

Ngồi ngủ gật.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Buồn ngủ. Cũng nói là Khạp thuỵ 瞌睡.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đả khạp (ngủ gục), khạp thuỵ (buồn ngủ)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Buồn ngủ: Khạp thụy; Đả khạp (ngủ gục)

Etymology: kē

Nôm Foundation

ngủ gật; buồn ngủ

Từ điển Trần Văn Chánh

Ngồi ngủ gật.【瞌睡】hạp thùy [keshui] Buồn ngủ: 打瞌睡 Ngủ gật.