摒 (bính, tính)

摒

U+645212 劃漢部: 手

bính

tính

切

意義

Từ điển phổ thông

bỏ, ruồng đuổi

Từ điển trích dẫn

(Động) Bỏ, vứt, bài trừ. ◎Như: “bính khí” 摒棄 vứt bỏ. ◇Phật Quang Đại Từ Điển 佛光大辭典: “Ư tư tưởng tằng diện nhi ngôn, bính trừ ngữ ngôn văn tự chi cát đằng, kiến lập "tức tâm thị Phật", "bình thường tâm thị đạo" chi tinh thần” 於思想層面而言, 摒除語言文字之葛藤, 建立"即心是佛", "平常心是道"之精神 (Thiền tông 禪宗 ) Về mặt tư tưởng thì loại bỏ sắn bìm ngôn ngữ văn tự mà kiến lập tinh thần “Tức tâm thị Phật”, “Bình thường tâm thị đạo” (Thích Quảng Độ dịch).

(Động) § Xem “bính đáng” 摒擋.

Từ điển Thiều Chửu

Bỏ, ruồng đuổi.

Bính đáng 摒擋 thu nhặt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trừ bỏ đi.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

bính khí (nín thở)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Gạt bỏ: Bính trừ; Bính khí (nín thở)

Sửa soạn: Bính đáng hành lí (soạn đồ đạc)

Etymology: bìng

Từ điển Trần Văn Chánh

Trừ bỏ: 摒除 Loại bỏ, vứt bỏ, bỏ đi

Thu thập: 摒擋 Thu dọn, dọn dẹp.

Nôm Foundation

đuổi đi, loại bỏ; sắp xếp

組合詞1

bính đáng

摒

U+645212 劃漢部: 手

bính

tính

切

意義

Từ điển phổ thông

bỏ, ruồng đuổi

Từ điển trích dẫn

(Động) § Xem “bính đáng” 摒擋.

Từ điển Thiều Chửu

Bỏ, ruồng đuổi.

Bính đáng 摒擋 thu nhặt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Trừ bỏ đi.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

bính khí (nín thở)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Gạt bỏ: Bính trừ; Bính khí (nín thở)

Sửa soạn: Bính đáng hành lí (soạn đồ đạc)

Etymology: bìng

Từ điển Trần Văn Chánh

Trừ bỏ: 摒除 Loại bỏ, vứt bỏ, bỏ đi

Thu thập: 摒擋 Thu dọn, dọn dẹp.

Nôm Foundation

đuổi đi, loại bỏ; sắp xếp

組合詞1

bính đáng