捫 (môn)

捫

U+636B11 劃漢部: 手簡: 扪

môn

切

意義

Từ điển phổ thông

vỗ, sờ bắt

Từ điển trích dẫn

(Động) Vỗ, sờ, mó. ◎Như: “môn sắt” 捫蝨 sờ bắt rận, “môn tâm” 捫心 tự xét lòng mình.

(Động) Cầm, nắm. ◇Từ Hoằng Tổ 徐弘祖: “Môn thạch đầu thủy trung” 捫石投水中 (Từ hà khách du kí 徐霞客遊記) Cầm đá ném xuống nước.

Từ điển Thiều Chửu

Vỗ, sờ bắt, như môn sắt 捫蝨 sờ bắt rận, môn tâm 捫心 tự xét lòng mình.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rờ mó — Vỗ nhẹ — Giữ chặt.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

môn tâm tự vấn (đấm ngực xét mình)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đấm: Môn tâm tự vấn (đấm ngực xét mình)

Etymology: mén

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Sờ, mó, bắt: 捫蝨 Bắt rận.

Nôm Foundation

thổi bùng, vỗ, cảm nhận bằng tay, sờ mó

組合詞4

môn tâm•môn tôn•môn hoả•môn tâm vô quý

捫

U+636B11 劃漢部: 手簡: 扪

môn

切

意義

Từ điển phổ thông

vỗ, sờ bắt

Từ điển trích dẫn

(Động) Vỗ, sờ, mó. ◎Như: “môn sắt” 捫蝨 sờ bắt rận, “môn tâm” 捫心 tự xét lòng mình.

(Động) Cầm, nắm. ◇Từ Hoằng Tổ 徐弘祖: “Môn thạch đầu thủy trung” 捫石投水中 (Từ hà khách du kí 徐霞客遊記) Cầm đá ném xuống nước.

Từ điển Thiều Chửu

Vỗ, sờ bắt, như môn sắt 捫蝨 sờ bắt rận, môn tâm 捫心 tự xét lòng mình.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Rờ mó — Vỗ nhẹ — Giữ chặt.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

môn tâm tự vấn (đấm ngực xét mình)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đấm: Môn tâm tự vấn (đấm ngực xét mình)

Etymology: mén

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Sờ, mó, bắt: 捫蝨 Bắt rận.

Nôm Foundation

thổi bùng, vỗ, cảm nhận bằng tay, sờ mó

組合詞4

môn tâm•môn tôn•môn hoả•môn tâm vô quý