峝 (đỗng, động)

峝

U+5CDD9 劃漢部: 山

類: A1

đỗng

động

切

意義

đỗng

Từ điển Thiều Chửu

Chỗ mườn mán ở gọi là **đỗng**. Cũng dùng chữ **đồng** 峒.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

(chỗ mường mán ở gọi là đỗng)

sơn động (hang ở núi)

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 峒 (1) (2).

động

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Hang trong núi.

Etymology: A1: 峝 động

Nôm Foundation

núi ở tỉnh Cam Túc

範例

động

𣦆䀡趣[𨔍]朝春花掑𱑏峝𥒥垠碧廛

Trải xem thú lạ chiều xuân. Hoa cài cửa động, đá ngăn vách chiền.

Source: tdcndg | Phan Trần truyện, 8b

頭𡽫猿唿𤠲𨅹𣘃掑𲈾峝花尞𠃅伽

Đầu non vượn hót khỉ trèo. Cây cài cửa động, hoa leo mái già [chùa].

Source: tdcndg | Sơ kính tân trang, 28a

永𦝄辰㐌固𬁖永花千里固桃峝仙

Vắng trăng thì đã có sao. Vắng hoa thiên lý có đào động tiên.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 53a

峝

U+5CDD9 劃漢部: 山

類: A1

đỗng

động

切

意義

đỗng

Từ điển Thiều Chửu

Chỗ mườn mán ở gọi là **đỗng**. Cũng dùng chữ **đồng** 峒.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

(chỗ mường mán ở gọi là đỗng)

sơn động (hang ở núi)

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 峒 (1) (2).

động

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Hang trong núi.

Etymology: A1: 峝 động

Nôm Foundation

núi ở tỉnh Cam Túc

範例

động

𣦆䀡趣[𨔍]朝春花掑𱑏峝𥒥垠碧廛

Trải xem thú lạ chiều xuân. Hoa cài cửa động, đá ngăn vách chiền.

Source: tdcndg | Phan Trần truyện, 8b

頭𡽫猿唿𤠲𨅹𣘃掑𲈾峝花尞𠃅伽

Đầu non vượn hót khỉ trèo. Cây cài cửa động, hoa leo mái già [chùa].

Source: tdcndg | Sơ kính tân trang, 28a

永𦝄辰㐌固𬁖永花千里固桃峝仙

Vắng trăng thì đã có sao. Vắng hoa thiên lý có đào động tiên.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 53a