嚓 (sát, xát)

嚓

U+569317 劃漢部: 口

類: F2

sát

xát

xớt

切

意義

Từ điển phổ thông

(tiếng động)

Từ điển trích dẫn

(Trạng thanh) Kít, két, xịch.

(Trạng thanh) § Xem “khách sát” 喀嚓.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 喀嚓 [kacha]. Xem 嚓 [ca].

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Xô xát: xông pha, dấn thân.

Etymology: F2: khẩu 口⿰察 sát

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

xô xát, nói xát mặt

Nôm Foundation

tiếng nứt hoặc tiếng gãy

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Ngọt xớt: ngọt thanh dễ chịu.

Etymology: F2: khẩu 口⿰察 sát

範例

虐吹昂育𥪝行陣𡁿嚓𠚢𠓨𫏾𪖬𥏍

Ngược xuôi ngang dọc trong hàng trận. Xô xát ra vào trước mũi tên.

Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 75a

果菩提咹𠮾嚓𨷈劫恒𩛂花優鉢嚊𦹳萩𠦳𠁀𫽄易

Quả bồ đề ăn ngọt xớt, muôn kiếp hằng no. Hoa ưu bát ngửi thơm tho, ngàn đời chẳng dễ.

Source: tdcndg | Thiền tịch phú, 40b

組合詞4

chà xát•xát xà-phòng•khách sát•cọ xát

嚓

U+569317 劃漢部: 口

類: F2

sát

xát

xớt

切

意義

Từ điển phổ thông

(tiếng động)

Từ điển trích dẫn

(Trạng thanh) Kít, két, xịch.

(Trạng thanh) § Xem “khách sát” 喀嚓.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 喀嚓 [kacha]. Xem 嚓 [ca].

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Xô xát: xông pha, dấn thân.

Etymology: F2: khẩu 口⿰察 sát

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

xô xát, nói xát mặt

Nôm Foundation

tiếng nứt hoặc tiếng gãy

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Ngọt xớt: ngọt thanh dễ chịu.

Etymology: F2: khẩu 口⿰察 sát

範例

虐吹昂育𥪝行陣𡁿嚓𠚢𠓨𫏾𪖬𥏍

Ngược xuôi ngang dọc trong hàng trận. Xô xát ra vào trước mũi tên.

Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 75a

果菩提咹𠮾嚓𨷈劫恒𩛂花優鉢嚊𦹳萩𠦳𠁀𫽄易

Quả bồ đề ăn ngọt xớt, muôn kiếp hằng no. Hoa ưu bát ngửi thơm tho, ngàn đời chẳng dễ.

Source: tdcndg | Thiền tịch phú, 40b

組合詞4

chà xát•xát xà-phòng•khách sát•cọ xát