噂 (tỗn, tổn)

噂

U+564215 劃漢部: 口

類: F2

tỗn

tổn

ton

tun

切

意義

Từ điển phổ thông

(xem: tỗn đạp 噂沓)

Từ điển Trần Văn Chánh

【噂沓】tỗn đạp [zưntà] (văn) Bàn luận lung tung. Cv. 噂

Từ điển trích dẫn

(Động) Tụ tập trò chuyện.

(Phó) “Tổn đạp” 噂沓 nói nhiều, lắm lời, bàn luận lung tung.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói nhiều. Lắm lời — Nói lắp, cà lăm.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

ton hót

Bảng Tra Chữ Nôm

tun hút

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dáng đi nhẹ nhàng: Đứa nhỏ chạy lon ton

Nịnh bợ: Ton hót

Etymology: (Hv đôn)(tôn; khẩu tôn)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Ton hót: nói lời nịnh bợ.

Etymology: F2: khẩu 口⿰尊 tôn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dáng lỗ nhỏ và sâu: Tun hút

Etymology: Hv tôn

Nôm Foundation

gặp gỡ

範例

謟諛噂𠮾

“Xiểm du”: ton hót.

Source: tdcndg | Ngũ thiên tự dịch Quốc ngữ, 13b

組合詞3

tỗn đạp•ton hót•lon ton

噂

U+564215 劃漢部: 口

類: F2

tỗn

tổn

ton

tun

切

意義

Từ điển phổ thông

(xem: tỗn đạp 噂沓)

Từ điển Trần Văn Chánh

【噂沓】tỗn đạp [zưntà] (văn) Bàn luận lung tung. Cv. 噂

Từ điển trích dẫn

(Động) Tụ tập trò chuyện.

(Phó) “Tổn đạp” 噂沓 nói nhiều, lắm lời, bàn luận lung tung.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nói nhiều. Lắm lời — Nói lắp, cà lăm.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

ton hót

Bảng Tra Chữ Nôm

tun hút

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dáng đi nhẹ nhàng: Đứa nhỏ chạy lon ton

Nịnh bợ: Ton hót

Etymology: (Hv đôn)(tôn; khẩu tôn)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Ton hót: nói lời nịnh bợ.

Etymology: F2: khẩu 口⿰尊 tôn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dáng lỗ nhỏ và sâu: Tun hút

Etymology: Hv tôn

Nôm Foundation

gặp gỡ

範例

謟諛噂𠮾

“Xiểm du”: ton hót.

Source: tdcndg | Ngũ thiên tự dịch Quốc ngữ, 13b

組合詞3

tỗn đạp•ton hót•lon ton