呦 (u, ao)

呦

U+54668 劃漢部: 口

類: F2

ào

ạo

切

意義

Từ điển phổ thông

tiếng hươu kêu

Từ điển trích dẫn

(Thán) Úi chà, ôi, ô (biểu thị kinh ngạc, hoảng sợ).

(Trạng thanh) “U u” 呦呦 tiếng hươu kêu. ◇Thi Kinh 詩經: “U u lộc minh, Thực dã chi bình” 呦呦鹿鳴, 食野之苹 (Tiểu nhã 小雅, Lộc minh 鹿鳴) Huơ huơ hươu kêu, Ăn cỏ hao ở đồng nội.

Từ điển Thiều Chửu

U u 呦呦 tiếng hươu kêu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng hươu nai kêu.

Bảng Tra Chữ Nôm

ào ào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng nai kêu

Tiếng ngạc nhiên

Etymology: yōu

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô, ôi, úi chà: 呦！你怎麼也來了？ Ô! Sao anh cũng đến à?

(thanh) Tiếng hươu kêu.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

u (ngạc nhiên; tiếng nai kêu)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Mong mỏi: Ao ước

Etymology: Hv khẩu ấu

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng thổi, rơi mạnh: Gió bão ào ào

Đông người di chuyển: Ào ào xô tới

Etymology: (Hv thuỷ ảo) (thuỷ ấu; khẩu ấu)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

ạo ực (rất tức)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôn nao, rạo rực

Etymology: F2: khẩu 口⿰幼 ấu

Nôm Foundation

tiếng kêu của hươu

ThiVien Dictionary (Nôm Pronunciation)

ao ước

範例

呦𠳑

Ạo ực.

Source: tdcndg | Dictionarium Anamitico-Latinum, 72; Dictionarium Anamitico-Latinum, Primitus Inceptum ab Illustrissimo et Reverendissimo P.J. Pigneaux. Episcopo Adranensi, Vicario Apostolico Cocine.E, &c. Dein Absolutum et Editum. a J. L. Taberd., 6

組合詞3

ao ước•u u•ước ao

呦

U+54668 劃漢部: 口

類: F2

ào

ạo

切

意義

Từ điển phổ thông

tiếng hươu kêu

Từ điển trích dẫn

(Thán) Úi chà, ôi, ô (biểu thị kinh ngạc, hoảng sợ).

Từ điển Thiều Chửu

U u 呦呦 tiếng hươu kêu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng hươu nai kêu.

Bảng Tra Chữ Nôm

ào ào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng nai kêu

Tiếng ngạc nhiên

Etymology: yōu

Từ điển Trần Văn Chánh

(thán) Ô, ôi, úi chà: 呦！你怎麼也來了？ Ô! Sao anh cũng đến à?

(thanh) Tiếng hươu kêu.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

u (ngạc nhiên; tiếng nai kêu)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Mong mỏi: Ao ước

Etymology: Hv khẩu ấu

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tiếng thổi, rơi mạnh: Gió bão ào ào

Đông người di chuyển: Ào ào xô tới

Etymology: (Hv thuỷ ảo) (thuỷ ấu; khẩu ấu)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

ạo ực (rất tức)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nôn nao, rạo rực

Etymology: F2: khẩu 口⿰幼 ấu

Nôm Foundation

tiếng kêu của hươu

ThiVien Dictionary (Nôm Pronunciation)

ao ước

範例

呦𠳑

Ạo ực.

組合詞3

ao ước•u u•ước ao