吆 (yêu)

吆

U+54066 劃漢部: 口

yêu

切

意義

Từ điển phổ thông

tiếng quát tháo, tiếng gào thét

Từ điển trích dẫn

(Động) Nói lớn tiếng, la hét. ◎Như: “yêu hát” 吆喝 quát tháo. ◇Lỗ Tấn 魯迅: “"Trạm trứ thuyết! Bất yếu quỵ!". Trường sam nhân vật đô yêu hát thuyết” 站著說! 不要跪! 長衫人物都吆喝說 (A Q chánh truyện 阿Q正傳) "Đứng mà nói! Không phải quỳ!". Những người áo dài la lối.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Yêu hát 吆喝, Yêu yêu 吆吆.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

yêu hát (lên tiếng gọi)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cụm từ: Yêu hát (* lên tiếng gọi; * mời mua hàng; * hối thúc trâu bò)

Etymology: yāo

Từ điển Trần Văn Chánh

【吆喝】yêu hát [yaohe] (Tiếng) rao hàng, quát tháo, gào thét.

Nôm Foundation

kêu la, hét, gào thét, kêu lên

組合詞2

yêu hát•yêu yêu

吆

U+54066 劃漢部: 口

yêu

切

意義

Từ điển phổ thông

tiếng quát tháo, tiếng gào thét

Từ điển trích dẫn

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Yêu hát 吆喝, Yêu yêu 吆吆.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

yêu hát (lên tiếng gọi)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cụm từ: Yêu hát (* lên tiếng gọi; * mời mua hàng; * hối thúc trâu bò)

Etymology: yāo

Từ điển Trần Văn Chánh

【吆喝】yêu hát [yaohe] (Tiếng) rao hàng, quát tháo, gào thét.

Nôm Foundation

kêu la, hét, gào thét, kêu lên

組合詞2

yêu hát•yêu yêu