厘 (li, ly)

厘

U+53989 劃漢部: 厂

類: A1

繁: 釐

triền

rì

切

意義

li

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lượng nhỏ: Phân li bất sai

1/10 đồng bạc TH

Trọng lượng bằng 0.05 gram

Bề dài bằng 1/10 phân TH (1/3 mm): Li mễ (0.01 m)

Etymology: lí

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

li (sửa sang)

Nôm Foundation

một phần nghìn lạng

ly

Từ điển phổ thông

sửa sang

tỷ lệ lãi

cai trị

Từ điển Thiều Chửu

Cũng như chữ 釐.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết giản dị của chữ Li 釐 — Một âm là Triền. Xem Triền.

Bảng Tra Chữ Nôm

sai một ly đi một dặm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đơn vị đo chiều dài thời xưa (khoảng gần 0,4mm).

Etymology: A1: 厘 ly

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 釐 (bộ 里).

Xentimet

Li, lai (đơn vị tỉ lệ lãi, lãi hàng năm 1 li (lai) là 1%, lãi hàng tháng 1 li (lai) là 0, 1%)

Nhỏ bé

(văn) Chỉnh lí, điều khiển, sửa sang: 釐正文體 Sửa sang văn thể

(văn) Cai trị

(văn) Cho. Xem 釐, 禧 [xê].

hi

Từ điển trích dẫn

(Danh) § Cũng như “li” 釐. ◎Như: “thất chi hào li, sai chi thiên lí” 失之毫厘, 差之千里 sai một li, đi một dặm.

triền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiệm buôn, cửa hàng. Như chữ 廛.

rì

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Xanh rì: Như __

Etymology: C2: 厘 ly

範例

ly

𢧚𢚸暮雨朝雲客楚娘秦拯塊某厘

Nên lòng mộ vũ triêu vân. Khách Sở nàng Tần chẳng khỏi mỗ ly.

Source: tdcndg | Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, 81b

rì

亇的撑厘

Cá trích xanh rì.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 57b

組合詞4

ly khắc•ly thăng•ly mễ•công ly

厘

U+53989 劃漢部: 厂

類: A1

繁: 釐

triền

rì

切

意義

li

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lượng nhỏ: Phân li bất sai

1/10 đồng bạc TH

Trọng lượng bằng 0.05 gram

Bề dài bằng 1/10 phân TH (1/3 mm): Li mễ (0.01 m)

Etymology: lí

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

li (sửa sang)

Nôm Foundation

một phần nghìn lạng

ly

Từ điển phổ thông

sửa sang

tỷ lệ lãi

cai trị

Từ điển Thiều Chửu

Cũng như chữ 釐.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết giản dị của chữ Li 釐 — Một âm là Triền. Xem Triền.

Bảng Tra Chữ Nôm

sai một ly đi một dặm

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đơn vị đo chiều dài thời xưa (khoảng gần 0,4mm).

Etymology: A1: 厘 ly

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 釐 (bộ 里).

Xentimet

Li, lai (đơn vị tỉ lệ lãi, lãi hàng năm 1 li (lai) là 1%, lãi hàng tháng 1 li (lai) là 0, 1%)

Nhỏ bé

(văn) Chỉnh lí, điều khiển, sửa sang: 釐正文體 Sửa sang văn thể

(văn) Cai trị

(văn) Cho. Xem 釐, 禧 [xê].

hi

Từ điển trích dẫn

(Danh) § Cũng như “li” 釐. ◎Như: “thất chi hào li, sai chi thiên lí” 失之毫厘, 差之千里 sai một li, đi một dặm.

triền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiệm buôn, cửa hàng. Như chữ 廛.

rì

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Xanh rì: Như __

Etymology: C2: 厘 ly

範例

ly

𢧚𢚸暮雨朝雲客楚娘秦拯塊某厘

Nên lòng mộ vũ triêu vân. Khách Sở nàng Tần chẳng khỏi mỗ ly.

Source: tdcndg | Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ, 81b

rì

亇的撑厘

Cá trích xanh rì.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 57b

組合詞4

ly khắc•ly thăng•ly mễ•công ly