閙 (nháo, náo)

閙

U+959913 nétHánBộ: 門

Loại: C2

nháo

náo

nào

切

Nghĩa

náo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Náo nức: Như __

Etymology: C1: 鬧 → 閙 náo

Từ điển Trần Văn Chánh

huyên náo 喧閙 • nhiệt náo 熱閙 • sao náo 吵閙 • sao náo 炒閙 • tác náo 作閙

Nôm Foundation

cãi nhau; tranh cãi gay gắt

nào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

náo nhiệt; náo bệnh (ngã bệnh)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𱜢:nào

Etymology: C2: 鬧 → 閙 náo

General

Từ điển phổ thông

ầm ĩ

Từ điển trích dẫn

Tục dùng như chữ “náo” 鬧.

Từ điển Thiều Chửu

Tục dùng như chữ náo 鬧.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鬧 (bộ 鬥).

ThiVien Dictionary (Nôm Pronunciation)

đi nào

Ví dụ

náo

𬙞𢆥没會青雲英才閙𠽋寅寅買𦋦

Bảy năm một hội thanh vân. Anh tài náo nức dần dần mới ra.

Source: tdcndg | Đại Nam quốc sử diễn ca, 32b

nào

那鬪昆菲庄古閙戈工𱍸

Nạ [mẹ] dấu [yêu quý] con phỉ [nhiều lắm], chẳng có nào qua trong ấy [không có gì hơn thế].

Source: tdcndg | Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, 35b

Từ ghép5

nhiệt náo•sao náo•sao náo•huyên náo•tác náo

閙

U+959913 nétHánBộ: 門

Loại: C2

nháo

náo

nào

切

Nghĩa

náo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Náo nức: Như __

Etymology: C1: 鬧 → 閙 náo

Từ điển Trần Văn Chánh

huyên náo 喧閙 • nhiệt náo 熱閙 • sao náo 吵閙 • sao náo 炒閙 • tác náo 作閙

Nôm Foundation

cãi nhau; tranh cãi gay gắt

nào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

náo nhiệt; náo bệnh (ngã bệnh)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 𱜢:nào

Etymology: C2: 鬧 → 閙 náo

General

Từ điển phổ thông

ầm ĩ

Từ điển trích dẫn

Tục dùng như chữ “náo” 鬧.

Từ điển Thiều Chửu

Tục dùng như chữ náo 鬧.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鬧 (bộ 鬥).

ThiVien Dictionary (Nôm Pronunciation)

đi nào

Ví dụ

náo

𬙞𢆥没會青雲英才閙𠽋寅寅買𦋦

Bảy năm một hội thanh vân. Anh tài náo nức dần dần mới ra.

Source: tdcndg | Đại Nam quốc sử diễn ca, 32b

nào

那鬪昆菲庄古閙戈工𱍸

Nạ [mẹ] dấu [yêu quý] con phỉ [nhiều lắm], chẳng có nào qua trong ấy [không có gì hơn thế].

Source: tdcndg | Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, 35b

Từ ghép5

nhiệt náo•sao náo•sao náo•huyên náo•tác náo