柢 (đế, để)

柢

U+67E29 nétHánBộ: 木

đế

để

đề

切

Nghĩa

Từ điển trích dẫn

(Danh) Rễ cây. ◎Như: “thâm căn cố để” 深根固柢 rễ sâu gốc vững.

(Danh) Cơ sở, bổn nguyên. ◇Tả Tư 左思: “Bá vương chi sở căn để, khai quốc chi sở cơ chỉ” 霸王之所根柢, 開國之所基趾 (Ngô đô phú 吳都賦) Cơ sở của bá vương, nền móng gây dựng nước.

Từ điển Thiều Chửu

Rễ cây.

Sự gì bền chắc gọi là thâm căn cố để 深根固柢. Một âm là đế.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cây đề (tên một loại cây lớn thường trồng ở đình chùa)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rễ: Căn thâm đế cố

Etymology: dǐ

Từ điển Trần Văn Chánh

Rễ (cây), đế: 根深柢固 Gốc sâu rễ chặt, sâu rễ bền gốc, thâm căn cố đế.

Từ điển phổ thông

rễ cây

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gốc rễ. Chẳng hạn Căn để 根柢 ( gốc rễ của sự việc ).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

căn thâm đế cố (rễ)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cây lớn sycamore

Etymology: mộc ½ đề

Nôm Foundation

rễ, gốc; đáy của vật

Từ ghép4

đế giày•đế đèn•thâm căn cố đế•căn để

柢

U+67E29 nétHánBộ: 木

đế

để

đề

切

Nghĩa

Từ điển trích dẫn

(Danh) Rễ cây. ◎Như: “thâm căn cố để” 深根固柢 rễ sâu gốc vững.

Từ điển Thiều Chửu

Rễ cây.

Sự gì bền chắc gọi là thâm căn cố để 深根固柢. Một âm là đế.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cây đề (tên một loại cây lớn thường trồng ở đình chùa)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rễ: Căn thâm đế cố

Etymology: dǐ

Từ điển Trần Văn Chánh

Rễ (cây), đế: 根深柢固 Gốc sâu rễ chặt, sâu rễ bền gốc, thâm căn cố đế.

Từ điển phổ thông

rễ cây

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gốc rễ. Chẳng hạn Căn để 根柢 ( gốc rễ của sự việc ).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

căn thâm đế cố (rễ)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cây lớn sycamore

Etymology: mộc ½ đề

Nôm Foundation

rễ, gốc; đáy của vật

Từ ghép4

đế giày•đế đèn•thâm căn cố đế•căn để