懨 (yêm, ướm)

懨

U+61E817 nétHánBộ: 心

Loại: F2

Giản: 恹

yêm

ướm

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

bơ phờ, phờ phạc, thoi thóp

Từ điển trích dẫn

§ Xem “yêm yêm” 懨懨.

Từ điển Thiều Chửu

Yêm yêm 懨懨 tim thoi thóp còn một hơi thở.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Yêm 懕.

Bảng Tra Chữ Nôm

yêm yêm (mới ốm dậy còn yếu)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Mới ốm dậy còn yếu: Yêm yêm

Etymology: yān

Từ điển Trần Văn Chánh

【懨懨】yêm yêm [yanyan] (văn) (Ốm đau) bơ phờ, phờ phạc, thoi thóp.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

ướm hỏi

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 厌:ướm

Etymology: F2: tâm 忄⿰厭 yếm

Nôm Foundation

yếu ớt; bình tĩnh, yên tĩnh

Ví dụ

生它固意待除隔墻𨖲㗂賒迻懨𢚸

Sinh đà có ý đợi chờ. Cách tường lên tiếng xa đưa ướm lòng.

Source: tdcndg | Đoạn trường tân thanh, 8b

Từ ghép3

ướm áo•ướm hỏi•yêm yêm

懨