嚀 (ninh)

嚀

U+568017 nétHánBộ: 口

Loại: F2

Giản: 咛

ninh

切

Nghĩa

ninh

Từ điển phổ thông

(xem: đinh ninh 叮嚀,叮咛)

Từ điển trích dẫn

(Động) “Đinh ninh” 叮嚀 dặn dò. ☆Tương tự: “phân phó” 吩咐.

Từ điển Thiều Chửu

Ðinh ninh 叮嚀 dặn dò.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đinh ninh. Vần Đinh.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đinh ninh

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Giục giã: Đinh ninh (nghĩa khác với Nôm)

Etymology: níng

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Tích ninh: đầy đủ, cặn kẽ.

Etymology: F2: khẩu 口⿰寧 ninh

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 叮嚀 [dingníng].

Nôm Foundation

dặn bảo, răn dạy; giao phó

Ví dụ

ninh

本衙差拠𠳐行典茹買𠳨唶嚀𨃴頭

Bản nha sai cứ vâng hành. Đến nhà mới hỏi tích ninh gót đầu.

Source: tdcndg | Hoàng Tú tân truyện, 2b

Từ ghép1

đinh ninh

嚀

U+568017 nétHánBộ: 口

Loại: F2

Giản: 咛

ninh

切

Nghĩa

ninh

Từ điển phổ thông

(xem: đinh ninh 叮嚀,叮咛)

Từ điển trích dẫn

(Động) “Đinh ninh” 叮嚀 dặn dò. ☆Tương tự: “phân phó” 吩咐.

Từ điển Thiều Chửu

Ðinh ninh 叮嚀 dặn dò.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đinh ninh. Vần Đinh.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đinh ninh

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Giục giã: Đinh ninh (nghĩa khác với Nôm)

Etymology: níng

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Tích ninh: đầy đủ, cặn kẽ.

Etymology: F2: khẩu 口⿰寧 ninh

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 叮嚀 [dingníng].

Nôm Foundation

dặn bảo, răn dạy; giao phó

Ví dụ

ninh

本衙差拠𠳐行典茹買𠳨唶嚀𨃴頭

Bản nha sai cứ vâng hành. Đến nhà mới hỏi tích ninh gót đầu.

Source: tdcndg | Hoàng Tú tân truyện, 2b

Từ ghép1

đinh ninh