僧 (tăng)

僧

U+50E714 nétHánBộ: 人

tăng

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

nam sư

Từ điển trích dẫn

(Danh) Sư nam, người đàn ông tu theo đạo Phật. § Tiếng Phạn "Sangha", phiên âm Hán thành “Tăng-già” 僧伽 là một đoàn thể đệ tử Phật. Trong luật định, bốn vị sư trở lên mới gọi là “Tăng-già”.

Từ điển Thiều Chửu

Sư nam, đàn ông đi tu đạo Phật gọi là tăng. Nguyên tiếng Phạm gọi là Tăng già 僧伽 nghĩa là một đoàn thể đệ tử Phật, trong luật định bốn vị sư trở lên mới gọi là Tăng già.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn ông đi tu theo đạo Phật. Ông sư.

Từ điển Trần Văn Chánh

Thầy tu, sư (tiếng gọi tắt của từ 僧伽 [seng jià]): 僧多粥少 Sư nhiều cháo ít.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

tăng ni

Bảng Chữ Hán Nôm Chuẩn

tăng

Nomfoundation

tu sĩ Phật giáo, tu sĩ; “saṅ” của tăng đoàn tiếng Phạn

Từ ghép21

tăng nhân•tăng phường•tăng viện•tăng chúng•tăng lữ•tăng lữ•tăng ni•tăng già•tăng đồ•tăng phòng•tăng đa chúc thiếu•tăng tịch•tăng xá•cao tăng•nữ tăng•ác tăng•a tăng kì•bất khán tăng diện khán phật diện•du phương tăng•phật pháp tăng•chúc phạn tăng

僧

U+50E714 nétHánBộ: 人

tăng

切

Nghĩa

Từ điển phổ thông

nam sư

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người đàn ông đi tu theo đạo Phật. Ông sư.

Từ điển Trần Văn Chánh

Thầy tu, sư (tiếng gọi tắt của từ 僧伽 [seng jià]): 僧多粥少 Sư nhiều cháo ít.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

tăng ni

Bảng Chữ Hán Nôm Chuẩn

tăng

Nomfoundation

tu sĩ Phật giáo, tu sĩ; “saṅ” của tăng đoàn tiếng Phạn