Significations
Đại Nam Quấc âm tự vị
(Coi chữ mầng).
Giúp Đọc Nôm và Hán Việt
1.
Âm ở miền Nam là Mầng*
2.
Hoan hỉ: Mừng rỡ
3.
Tặng quà: Mừng tuổi
Etymology: (Hv minh)(tâm minh)
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Như 明:mừng
Etymology: F2: tâm 忄⿰明 minh
Từ điển Viện Hán Nôm (Nôm)
vui mừng
Đại Nam Quấc âm tự vị
(Mừng). Vui vẽ, lấy làm vui vẽ.
Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải
Chúc mừng.
Etymology: F2: tâm 忄⿰明 minh
Exemples
Hầu nên khôn, lại tiếc khuâng khuâng. Thu đến đêm qua cảm vả mừng.
Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 65b
Hạt mưa đã lọt miền đài các. Những mừng thầm cá nước duyên may.
Source: tdcndg | Cung oán ngâm, 6b
Rước mừng, đón hỏi dò la. Đào nguyên lạc lối đâu mà đến đây.
Source: tdcndg | Kim Vân Kiều tân truyện, 4b
Mots composés9
chúc mừng•mừng rưng nước mắt•mừng rỡ•mừng tuổi•vui mừng•mừng rú•chúc mừng sinh nhật•chúc mừng năm mới•đều vui mừng