飂 (liêu)

飂

U+98C220 traitsHánRad: 風Simp: 𮨵

liêu

切

Significations

liêu

Từ điển phổ thông

gió thổi vi vu

Từ điển trích dẫn

(Tính) “Liêu lệ” 飂戾 nhanh lẹ.

(Trạng thanh) “Liêu lệ” 飂戾 vù vù, vi vu (tiếng gió thổi). ◇Phan Nhạc 潘岳: “Thổ thanh phong chi liêu lệ, Nạp quy vân chi uất ống” 吐清風之飂戾, 納歸雲之鬱蓊 (Tây chinh phú 西征賦) Nhả gió mát vù vù, Hút mây về ngùn ngụt.

(Tính) “Liêu liêu” 飂飂 dáng gió thổi trên cao. ◇Nguyễn Tịch 阮籍: “Thanh liêu liêu dĩ dương dương, nhược đăng Côn Lôn nhi lâm Tây Hải” 聲飂飂以洋洋, 若登崑崙而臨西海 (Thanh tư phú 清思賦) Tiếng vi vút và mênh mông, tựa như lên núi Côn Lôn và đến Tây Hải.

Từ điển Thiều Chửu

Vì vèo, tả cái hình dáng gió thổi trên cao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gió lồng lộng. Gió thổi trên cao.

Từ điển Trần Văn Chánh

Tiếng gió: 飂戾 (Tiếng gió) vì vèo.

飂

U+98C220 traitsHánRad: 風Simp: 𮨵

liêu

切

Significations

liêu

Từ điển phổ thông

gió thổi vi vu

Từ điển trích dẫn

(Tính) “Liêu lệ” 飂戾 nhanh lẹ.

Từ điển Thiều Chửu

Vì vèo, tả cái hình dáng gió thổi trên cao.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gió lồng lộng. Gió thổi trên cao.

Từ điển Trần Văn Chánh

Tiếng gió: 飂戾 (Tiếng gió) vì vèo.