鑕 (chất, chặt)

鑕

U+945523 traitsHánRad: 金

Cat.: F2

Simp: 锧

chất

chặt

切

Significations

chất

Từ điển Thiều Chửu

Cái bàn sắt.

**Phủ chất** 斧鑕 hình cụ để chém người.

Bảng Tra Chữ Nôm

cân chất (rìu và thớt của lý hình nơi pháp trường)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cái thớt: Cân chất (rìu và thớt của lý hình nơi pháp trường)

Etymology: zhì

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

chặt cây, chặt chém, băm chặt

chặt

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Chém mạnh: Chặt cây

Etymology: (Hv đột)(trật; đao trật)(trật đao; thủ trật)(thủ chất; kim chất)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Dùng dao búa bổ, làm cho đứt rời.

Etymology: F2: kim 釒⿰質 chất

Nôm Foundation

công cụ thời xưa dùng để hành hình

Exemples

chặt

拱固蔑𠄩尼固鉄麻伮空別用𢧚伮空鐐鈽刀鑢係伮固鑕核檜之辰伮 󰭼次𥒥𠡚𡀫𬈋鈽麻頓

Cũng có một hai nơi có sắt, mà nó không biết dùng, nên nó không rìu búa dao rựa. Hễ nó có chặt cây cối chi, thì nó lấy thứ đá cứng lắm làm búa mà đốn.

Source: tdcndg | Tây Dương chí lược, 26a

Mots composés1

châm chất

鑕

U+945523 traitsHánRad: 金

Cat.: F2

Simp: 锧

chất

chặt

切

Significations

chất

Từ điển Thiều Chửu

Cái bàn sắt.

**Phủ chất** 斧鑕 hình cụ để chém người.

Bảng Tra Chữ Nôm

cân chất (rìu và thớt của lý hình nơi pháp trường)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cái thớt: Cân chất (rìu và thớt của lý hình nơi pháp trường)

Etymology: zhì

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

chặt cây, chặt chém, băm chặt

chặt

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Chém mạnh: Chặt cây

Etymology: (Hv đột)(trật; đao trật)(trật đao; thủ trật)(thủ chất; kim chất)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Dùng dao búa bổ, làm cho đứt rời.

Etymology: F2: kim 釒⿰質 chất

Nôm Foundation

công cụ thời xưa dùng để hành hình

Exemples

chặt

拱固蔑𠄩尼固鉄麻伮空別用𢧚伮空鐐鈽刀鑢係伮固鑕核檜之辰伮 󰭼次𥒥𠡚𡀫𬈋鈽麻頓

Cũng có một hai nơi có sắt, mà nó không biết dùng, nên nó không rìu búa dao rựa. Hễ nó có chặt cây cối chi, thì nó lấy thứ đá cứng lắm làm búa mà đốn.

Source: tdcndg | Tây Dương chí lược, 26a

Mots composés1

châm chất