鏽 (tú)

鏽

U+93FD21 traitsHánRad: 金Simp: 锈

tú

切

Significations

Từ điển phổ thông

gỉ (kim loại)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Chất rỉ của kim loại. ◎Như: “thiết tú” 鐵鏽 rỉ sắt. § Tục viết là “tú” 銹.

(Động) Bị rỉ.

(Động) Cung kính. § Thông “túc” 肅.

Từ điển Thiều Chửu

Chất rỉ của các loài kim đùn ra ngoài. Như thiết tú 鐵鏽 rỉ sắt. Tục viết là tú 銹.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như hai chữ Tú 銹.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tú (rỉ sét)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rỉ sét: Môn thượng đích toả tú trú liễu (khoá cửa đã rỉ sét)

Lúa bị sâu bám trông như rỉ sét: Tú bệnh

Etymology: xiù

Nôm Foundation

rỉ, ăn mòn

鏽

U+93FD21 traitsHánRad: 金Simp: 锈

tú

切

Từ điển phổ thông

gỉ (kim loại)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Chất rỉ của kim loại. ◎Như: “thiết tú” 鐵鏽 rỉ sắt. § Tục viết là “tú” 銹.

(Động) Bị rỉ.

(Động) Cung kính. § Thông “túc” 肅.

Từ điển Thiều Chửu

Chất rỉ của các loài kim đùn ra ngoài. Như thiết tú 鐵鏽 rỉ sắt. Tục viết là tú 銹.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như hai chữ Tú 銹.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tú (rỉ sét)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rỉ sét: Môn thượng đích toả tú trú liễu (khoá cửa đã rỉ sét)

Lúa bị sâu bám trông như rỉ sét: Tú bệnh

Etymology: xiù

Nôm Foundation

rỉ, ăn mòn