邋 (lạp, láp)

邋

U+908B18 traitsHánRad: 辵

lạp

láp

切

Significations

Từ điển phổ thông

luộm thuộm, không gọn gàng

Từ điển trích dẫn

(Tính) “Lạp tháp” 邋遢: (1) Lếch thếch (dáng đi). (2) Bỉ lậu, hồ đồ. (3) Bẩn thỉu, ô uế, không được sạch sẽ.

Từ điển Thiều Chửu

Lạp tháp 邋遢 làm việc không cẩn thận, làm bố láo. Tục gọi sự không được sạch sẽ là lạp tháp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đi từ nơi này tới nơi khác — Làm việc không thận trọng. Cũng nói là Lạp Tháp 邋遢.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

nói bá láp

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

lạp tháp (xốc xếch)

Từ điển Trần Văn Chánh

Đi đi lại lại, qua lại.

Nomfoundation

tiếng cờ trong gió

邋

U+908B18 traitsHánRad: 辵

lạp

láp

切

Từ điển phổ thông

luộm thuộm, không gọn gàng

Từ điển trích dẫn

(Tính) “Lạp tháp” 邋遢: (1) Lếch thếch (dáng đi). (2) Bỉ lậu, hồ đồ. (3) Bẩn thỉu, ô uế, không được sạch sẽ.

Từ điển Thiều Chửu

Lạp tháp 邋遢 làm việc không cẩn thận, làm bố láo. Tục gọi sự không được sạch sẽ là lạp tháp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đi từ nơi này tới nơi khác — Làm việc không thận trọng. Cũng nói là Lạp Tháp 邋遢.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

nói bá láp

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

lạp tháp (xốc xếch)

Từ điển Trần Văn Chánh

Đi đi lại lại, qua lại.

Nomfoundation

tiếng cờ trong gió