葖 (đột, nhút)

葖

U+845612 traitsHánRad: 艹

Cat.: F2

đột

nhút

đót

đọt

đốt

切

Significations

Từ điển phổ thông

(xem: cốt đột 蓇葖)

Từ điển trích dẫn

(Danh) “Cốt đột” 蓇葖: xem “cốt” 蓇.

Từ điển Thiều Chửu

Cốt đột 蓇葖.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên gọi cây củ cải.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 蓇葖 [gutu].

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Hay sợ người lạ: Nhút nhát

Etymology: (Hv thảo đột)(tâm đốt* )

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

mắm nhút

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

chổi đót

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Từ theo sau Đắng* : Đắng đót

Âm khác của Đọt

Etymology: (Hv thảo đột)(mộc đột)

Bảng Tra Chữ Nôm

đọt mía, đọt chuối

Đại Nam Quấc âm tự vị

Cái ngọn, cái chót, hoặc nhành lá lại chót ây mới đâm, mới nảy.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lõi non cây thân thảo: Giưa đọt bồn bồn

Xem Đót*

Etymology: Hv thảo đột

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Chồi lá non.

Etymology: F2: thảo 艹⿱突 đột

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đốt tre, đôt mía

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lóng giữa hai đầu mặt: Đốt mía; Đốt tre

Đầu mặt ở mấy thứ cây: Mía nhiều đốt

Etymology: (đốt; thảo đột)(thảo ½ đốt)

Exemples

葖菛

Đọt môn.

Source: tdcndg | Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, X, 7a

俗哙哴𣘃𦹵朦𬷤 […] 𦥃欺𱜢𡗶𧵆湄辰怒買 󰝂葖𫥨

Tục gọi rằng cây cỏ mồng gà, […] đến khi nào trời gần mưa thì nó mới đâm đọt ra.

Source: tdcndg | Nghệ An tỉnh khai sách, II, 35b

Mots composés2

mắm nhút•cốt đột

Significations

Từ điển phổ thông

(xem: cốt đột 蓇葖)

Từ điển trích dẫn

(Danh) “Cốt đột” 蓇葖: xem “cốt” 蓇.

Từ điển Thiều Chửu

Cốt đột 蓇葖.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một tên gọi cây củ cải.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 蓇葖 [gutu].

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Hay sợ người lạ: Nhút nhát

Etymology: (Hv thảo đột)(tâm đốt* )

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

mắm nhút

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

chổi đót

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Từ theo sau Đắng* : Đắng đót

Âm khác của Đọt

Etymology: (Hv thảo đột)(mộc đột)

Bảng Tra Chữ Nôm

đọt mía, đọt chuối

Đại Nam Quấc âm tự vị

Cái ngọn, cái chót, hoặc nhành lá lại chót ây mới đâm, mới nảy.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lõi non cây thân thảo: Giưa đọt bồn bồn

Xem Đót*

Etymology: Hv thảo đột

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Chồi lá non.

Etymology: F2: thảo 艹⿱突 đột

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đốt tre, đôt mía

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lóng giữa hai đầu mặt: Đốt mía; Đốt tre

Đầu mặt ở mấy thứ cây: Mía nhiều đốt

Etymology: (đốt; thảo đột)(thảo ½ đốt)

Exemples

葖菛

Đọt môn.

Source: tdcndg | Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, X, 7a

俗哙哴𣘃𦹵朦𬷤 […] 𦥃欺𱜢𡗶𧵆湄辰怒買 󰝂葖𫥨

Tục gọi rằng cây cỏ mồng gà, […] đến khi nào trời gần mưa thì nó mới đâm đọt ra.

Source: tdcndg | Nghệ An tỉnh khai sách, II, 35b