茼 (đồng, đòng)

茼

U+833C9 traitsHánRad: 艹

Cat.: F2

đồng

đòng

切

Significations

Từ điển Thiều Chửu

**Ðồng hao** 茼蒿 rau đồng hao. Tục gọi là rau **bồng hao** 蓬蒿.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đồng khô (rau tần ô)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rau tần ô: Đồng khao

Etymology: tóng

Từ điển Trần Văn Chánh

【茼蒿】đồng hao [tónghao] (thực) Cải cúc. Cg. 蓬蒿 [pénghao].

Bảng Tra Chữ Nôm

đòng đòng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bông lúa mới nhú: Đòng đòng

Etymology: (Hv đồng)(hoà đồng)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đòng đong: loài cá nhỏ ở đồng nước.

Đòng đòng: bông lúa khi chớm trổ.

Etymology: F2: thảo 艹⿱同 đồng

Exemples

底朱穭固茼茼

Để cho lúa có đòng đòng.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 112b

蔑𬇚佞佞買茼茼

Một ao niềng niễng với (mấy) đòng đong.

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 21b

堆些如丐茼茼𬙾縁仍𫽄𬙾𢚸媄吒

Đôi ta như cái đòng đong. Đẹp duyên nhưng chẳng đẹp lòng mẹ cha.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 102b

Mots composés1

đồng hao

茼

U+833C9 traitsHánRad: 艹

Cat.: F2

đồng

đòng

切

Significations

Từ điển Thiều Chửu

**Ðồng hao** 茼蒿 rau đồng hao. Tục gọi là rau **bồng hao** 蓬蒿.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

đồng khô (rau tần ô)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rau tần ô: Đồng khao

Etymology: tóng

Từ điển Trần Văn Chánh

【茼蒿】đồng hao [tónghao] (thực) Cải cúc. Cg. 蓬蒿 [pénghao].

Bảng Tra Chữ Nôm

đòng đòng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bông lúa mới nhú: Đòng đòng

Etymology: (Hv đồng)(hoà đồng)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đòng đong: loài cá nhỏ ở đồng nước.

Đòng đòng: bông lúa khi chớm trổ.

Etymology: F2: thảo 艹⿱同 đồng

Exemples

底朱穭固茼茼

Để cho lúa có đòng đòng.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 112b

蔑𬇚佞佞買茼茼

Một ao niềng niễng với (mấy) đòng đong.

Source: tdcndg | Quốc âm thi tập, 21b

堆些如丐茼茼𬙾縁仍𫽄𬙾𢚸媄吒

Đôi ta như cái đòng đong. Đẹp duyên nhưng chẳng đẹp lòng mẹ cha.

Source: tdcndg | Tập thơ Nôm dân gian Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải, 102b

Mots composés1

đồng hao