芯 (tâm, tim)

芯

U+82AF7 traitsHánRad: 艸

Cat.: F2

tâm

tim

tăm

切

Significations

Từ điển phổ thông

bấc đèn

(xem: đăng tâm 燈芯,灯芯)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Ruột của “đăng tâm thảo” 燈心草, một thứ cỏ dùng để thắp đèn.

(Danh) Bộ phận ở giữa một vật thể. ◎Như: “lạp tâm nhi” 蠟芯兒 sợi bấc nến.

Từ điển Thiều Chửu

Bấc đèn. Ruột một thứ cỏ dùng để thắp đèn gọi là đăng tâm 燈芯.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ cỏ, xưa dùng làm bấc ( tim ) đèn — Cũng chỉ cái bấc đèn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tim đèn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Xem Tâm (xìn)

Bọng (ruột xốp) trong cây sậy

Lõi bên trong: Nham tâm (core)

Xem Tâm (xin)

Cụm từ: Tâm tử (bấc - đèn; khúc chỉa đôi ở đầu lưỡi rắn)

Từ điển Trần Văn Chánh

Bấc (đèn), ngòi, ruột, lõi: 燈芯 Bấc (đèn dầu).

Nôm Foundation

ruột cây sậy (juncus effusus)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

hồng tâm

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bấc lõi giúp đốt đèn: Khêu tim cây nến

Etymology: (Hv thảo tâm)(miên tâm; tiêm tâm)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Hành tăm: còn gọi là nén, lá và củ đều nhỏ hơn hành.

Etymology: F2: thảo 艹⿱心 tâm

Exemples

𣳔行芯

Dòng hành tăm.

Source: tdcndg | Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, X, 8a

Mots composés2

đăng tâm•đăng tâm

芯

U+82AF7 traitsHánRad: 艸

Cat.: F2

tâm

tim

tăm

切

Significations

Từ điển phổ thông

bấc đèn

(xem: đăng tâm 燈芯,灯芯)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Ruột của “đăng tâm thảo” 燈心草, một thứ cỏ dùng để thắp đèn.

(Danh) Bộ phận ở giữa một vật thể. ◎Như: “lạp tâm nhi” 蠟芯兒 sợi bấc nến.

Từ điển Thiều Chửu

Bấc đèn. Ruột một thứ cỏ dùng để thắp đèn gọi là đăng tâm 燈芯.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một thứ cỏ, xưa dùng làm bấc ( tim ) đèn — Cũng chỉ cái bấc đèn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tim đèn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Xem Tâm (xìn)

Bọng (ruột xốp) trong cây sậy

Lõi bên trong: Nham tâm (core)

Xem Tâm (xin)

Cụm từ: Tâm tử (bấc - đèn; khúc chỉa đôi ở đầu lưỡi rắn)

Từ điển Trần Văn Chánh

Bấc (đèn), ngòi, ruột, lõi: 燈芯 Bấc (đèn dầu).

Nôm Foundation

ruột cây sậy (juncus effusus)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

hồng tâm

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Bấc lõi giúp đốt đèn: Khêu tim cây nến

Etymology: (Hv thảo tâm)(miên tâm; tiêm tâm)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Hành tăm: còn gọi là nén, lá và củ đều nhỏ hơn hành.

Etymology: F2: thảo 艹⿱心 tâm

Exemples

𣳔行芯

Dòng hành tăm.

Source: tdcndg | Tự Đức thánh chế tự học giải nghĩa ca, X, 8a

Mots composés2

đăng tâm•đăng tâm