紡 (phưởng, vướng)

紡

U+7D2110 traitsHánRad: 糸Simp: 纺

phưởng

vướng

vưởng

切

Significations

Từ điển phổ thông

xe thành sợi

Từ điển trích dẫn

(Danh) The (lụa dệt mỏng và mịn).

(Động) Xe sợi, đánh sợi. ◎Như: “phưởng sa” 紡紗 kéo sợi. ◇Phù sanh lục kí 浮生六記: “Bộc năng thành y, ẩu năng phưởng tích” 僕能成衣, 嫗能紡績 (Nhàn tình kí thú 閑情記趣) Lão bộc biết may quần áo, bà già biết xe sợi.

Từ điển Thiều Chửu

Các thứ dệt bằng tơ đông đặc mềm nhũn tục gọi là phưởng trù 紡綢.

Xe sợi, đánh sợi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sợi tơ, sợi bông vải — Kéo tơ, kéo sợi — Vải, lụa, dệt bằng tơ, sợi.

Bảng Tra Chữ Nôm

phưởng (kéo sợi)

Bảng Tra Chữ Nôm

vướng vít

Từ điển Trần Văn Chánh

Xe, đánh (sợi): 紡紗 Xe sợi; 紡線 Xe chỉ;

The (một thứ tơ mỏng hơn lụa).

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

vất vưởng

Nomfoundation

quay, cuộn, dệt; cuộn sợi tơ sống

Mots composés5

phưởng trù•phưởng sa•phưởng ty•phưởng xa•phưởng tích cơ