秸 (kiết, giai)

秸

U+79F811 traitsHánRad: 禾

Cat.: F2

kiết

giai

gặt

切

Significations

kiết

Từ điển phổ thông

lõi của cọng rơm

Từ điển trích dẫn

(Danh) Rơm, cọng cây. ◎Như: “mạch kiết” 麥秸 cọng rơm, “đậu kiết” 豆秸 thân cây đậu.

Từ điển Thiều Chửu

Rơm lõi, rơm bóc bẹ đi rồi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái lõi rơm.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

mạch giai (rơm)

Từ điển Trần Văn Chánh

Rơm, rạ, cọng, thân (cây): 豆秸 Thân cây đậu

(văn) Rơm lõi (đã bóc bẹ đi).

giai

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rơm: Mạch giai

Etymology: jiē

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

gặt hái

gặt

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Thu lượm hoa màu: Một năm hai mùa gặt vụ chiêm và vụ mùa

Etymology: (Hv hoà ất)(hoà cát: giai)(thủ cát: kiết)(hoà khắc)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Cắt hái lúa ở ruộng.

Etymology: F2: hoà 禾⿰吉cát

Nôm Foundation

thân cây kê, ngô

Exemples

gặt

秸𦷫秸穭務秸

Gặt hái. Gặt lúa. Mùa gặt.

Source: tdcndg | Dictionarium Anamitico-Latinum, 213; Dictionarium Anamitico-Latinum, Primitus Inceptum ab Illustrissimo et Reverendissimo P.J. Pigneaux. Episcopo Adranensi, Vicario Apostolico Cocine.E, &c. Dein Absolutum et Editum. a J. L. Taberd., 162

Mots composés1

gặt hái

秸

U+79F811 traitsHánRad: 禾

Cat.: F2

kiết

giai

gặt

切

Significations

kiết

Từ điển phổ thông

lõi của cọng rơm

Từ điển trích dẫn

(Danh) Rơm, cọng cây. ◎Như: “mạch kiết” 麥秸 cọng rơm, “đậu kiết” 豆秸 thân cây đậu.

Từ điển Thiều Chửu

Rơm lõi, rơm bóc bẹ đi rồi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái lõi rơm.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

mạch giai (rơm)

Từ điển Trần Văn Chánh

Rơm, rạ, cọng, thân (cây): 豆秸 Thân cây đậu

(văn) Rơm lõi (đã bóc bẹ đi).

giai

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Rơm: Mạch giai

Etymology: jiē

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

gặt hái

gặt

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Thu lượm hoa màu: Một năm hai mùa gặt vụ chiêm và vụ mùa

Etymology: (Hv hoà ất)(hoà cát: giai)(thủ cát: kiết)(hoà khắc)

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Cắt hái lúa ở ruộng.

Etymology: F2: hoà 禾⿰吉cát

Nôm Foundation

thân cây kê, ngô

Exemples

gặt

秸𦷫秸穭務秸

Gặt hái. Gặt lúa. Mùa gặt.

Mots composés1

gặt hái