祲 (tẩm)

祲

U+797211 traitsHánRad: 示

tẩm

切

Significations

Từ điển phổ thông

khí độc

Từ điển trích dẫn

(Danh) Khí không lành, khí bất tường. ◎Như: “khí tẩm” 氛祲 cái khí không lành, cũng như “yêu khí” 妖氣.

(Tính) Mạnh, tốt, thịnh đại. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Tẩm uy thịnh dong” 祲威盛容 (Ban Bưu truyện hạ 班彪傳下) Oai nghi cao lớn.

Từ điển Thiều Chửu

Khí tẩm 氣祲 cái khí không lành, cũng như yêu khí 妖氣.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khí âm dương lẫn lộn.

Từ điển Trần Văn Chánh

Mạnh khỏe, cường tráng.