祛 (khư, khử)

祛

U+795B9 traitsHánRad: 示

Cat.: C2

khư

khử

切

Significations

Từ điển phổ thông

bài trừ, đuổi đi

Từ điển trích dẫn

(Động) Trừ đi, đuổi đi, tiêu trừ. ◎Như: “khư đàm” 祛痰 làm tan đờm (thuốc), “khư trừ mê tín” 祛除迷信 bài trừ mê tín.

(Động) Nâng, vén, giơ lên. § Thông “khư” 袪. ◇Hậu Hán Thư 後漢書: “Trương phụng cái, kiến hoa kì, khư phủ duy” 張鳳蓋, 建華旗, 祛黼帷 (Ban Bưu truyện thượng 班彪傳上) Giương lọng phượng, dựng cờ hoa, giơ cao lễ phục màn trướng.

Từ điển Thiều Chửu

Trừ đi, đuổi đi. Khư trừ mê tín 祛除迷信 bài trừ mê tín.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nâng lên. Vén lên.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

khư khư

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Xua đi: Khư trừ; Khư phong

Một mực không thay đổi: Mối tình buộc lấy khư khư; Khư khư lối cũ

Từ điển Trần Văn Chánh

Trừ khử, trừ bỏ, trừ đi, đuổi đi: 祛痰劑 Thuốc tan đờm (long đờm).

Nôm Foundation

đuổi đi, phân tán, trừ tà

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 去:khử

Etymology: C2: 祛 khư

Exemples

奴矩埋名𱺵薯蕷觧热除添祛冷𲋄

Nọ củ mài danh là “thự dự”. Giải nhiệt trừ thêm khử lãnh phong.

Source: tdcndg | Thực vật bản thảo, 11b

祛

U+795B9 traitsHánRad: 示

Cat.: C2

khư

khử

切

Significations

Từ điển phổ thông

bài trừ, đuổi đi

Từ điển trích dẫn

(Động) Trừ đi, đuổi đi, tiêu trừ. ◎Như: “khư đàm” 祛痰 làm tan đờm (thuốc), “khư trừ mê tín” 祛除迷信 bài trừ mê tín.

Từ điển Thiều Chửu

Trừ đi, đuổi đi. Khư trừ mê tín 祛除迷信 bài trừ mê tín.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nâng lên. Vén lên.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

khư khư

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Xua đi: Khư trừ; Khư phong

Một mực không thay đổi: Mối tình buộc lấy khư khư; Khư khư lối cũ

Từ điển Trần Văn Chánh

Trừ khử, trừ bỏ, trừ đi, đuổi đi: 祛痰劑 Thuốc tan đờm (long đờm).

Nôm Foundation

đuổi đi, phân tán, trừ tà

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 去:khử

Etymology: C2: 祛 khư

Exemples

奴矩埋名𱺵薯蕷觧热除添祛冷𲋄

Nọ củ mài danh là “thự dự”. Giải nhiệt trừ thêm khử lãnh phong.

Source: tdcndg | Thực vật bản thảo, 11b