瘸 (qua, cài)

瘸

U+763816 traitsHánRad: 疒

qua

cài

切

Significations

Từ điển phổ thông

bệnh khoèo

Từ điển trích dẫn

(Tính) Thọt chân, khập khiễng. ◎Như: “qua tử” 瘸子 người chân đi khập khiễng.

Từ điển Thiều Chửu

Bệnh khoèo, kẻ đi khập khễnh gọi là qua tử 瘸子.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh thọt chân tay.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cài thoái (què)

Từ điển Trần Văn Chánh

(khn) Khập khiễng, khoèo, thọt, què: 摔瘸了腿 Ngã què chân; 一瘸一拐 Đi khập khiễng.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đi lặc lè: Nhất cài nhất quảy

Què: Cài thoái

Etymology: qué

Nôm Foundation

bệnh tật, liệt tay, chân

瘸

U+763816 traitsHánRad: 疒

qua

cài

切

Từ điển phổ thông

bệnh khoèo

Từ điển trích dẫn

(Tính) Thọt chân, khập khiễng. ◎Như: “qua tử” 瘸子 người chân đi khập khiễng.

Từ điển Thiều Chửu

Bệnh khoèo, kẻ đi khập khễnh gọi là qua tử 瘸子.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh thọt chân tay.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cài thoái (què)

Từ điển Trần Văn Chánh

(khn) Khập khiễng, khoèo, thọt, què: 摔瘸了腿 Ngã què chân; 一瘸一拐 Đi khập khiễng.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đi lặc lè: Nhất cài nhất quảy

Què: Cài thoái

Etymology: qué

Nôm Foundation

bệnh tật, liệt tay, chân