痘 (đậu)

痘

U+75D812 traitsHánRad: 疒

đậu

切

Significations

Từ điển trích dẫn

(Danh) Bệnh đậu mùa. § Cũng gọi là “thiên hoa” 天花. ◎Như: “chủng đậu” 種痘 trồng đậu (lấy giống bệnh đậu trồng vào người để ngừa bệnh lên đậu). § Cũng gọi là “chủng hoa” 種花.

(Danh) Mụn trứng cá (nổi trên mặt người vào tuổi dậy thì). ◎Như: “thanh xuân đậu” 青春痘 mụn trứng cá.

Từ điển Thiều Chửu

Lên đậu, lên mùa, cũng gọi là thiên hoa 天花. Lấy giống đậu ở trâu trồng vào tay người cho khỏi lên đậu gọi là chủng đậu 種痘 trồng đậu. Cũng gọi là chủng hoa 種花.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên bệnh, tức bệnh đậu mùa.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Lên sởi: Đậu miêu (thuốc ngừa sởi)

Etymology: dòu

Từ điển Trần Văn Chánh

Bệnh đậu mùa

(Nốt) đậu: 種痘 Chủng đậu, trồng trái.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

bệnh đậu mùa

Nôm Foundation

đậu mùa

Mots composés4

đậu miêu•đậu mùa•chủng đậu•thuỷ đậu

痘