淝 (phì, phè)

淝

U+6DDD11 traitsHánRad: 水

phì

phè

切

Significations

Từ điển phổ thông

sông Phì

Từ điển trích dẫn

(Danh) Sông “Phì”, tức “Phì thủy” 淝水, phát nguyên ở tỉnh An Huy.

Từ điển Thiều Chửu

Sông Phì.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức là Phì thuỷ, thuộc hai tỉnh An Huy và Hà Nam. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: » Non Kì quạnh quẽ trăng treo, bến phì gió thổi đìu hiu mấy gò «.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tượng thanh: Thở phì phì; Bễ rèn phì phò

Sông ở An Huy (TH) nơi xảy ra hai trận đánh lớn đời Hán và Lục triều: Hợp Phì

Từ điển Trần Văn Chánh

Sông Phì (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc). Cg. 淝水 [Féi shuê].

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

đầy phè

Nôm Foundation

tên một nhánh của hồ Bột Dương

Bảng Tra Chữ Nôm

phì phào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Không có chí lớn: Ăn chơi phè phỡn

Không giống ai: Ngang phè

Đầy hết cỡ: Đầy phè

Ngấy: Ngán phè

Etymology: (Hv phì; phệ)(thuỷ phì; thuỷ phí)

Mots composés4

phì phì•phì phà•phì phèo•phì phò

淝

U+6DDD11 traitsHánRad: 水

phì

phè

切

Significations

Từ điển phổ thông

sông Phì

Từ điển trích dẫn

(Danh) Sông “Phì”, tức “Phì thủy” 淝水, phát nguyên ở tỉnh An Huy.

Từ điển Thiều Chửu

Sông Phì.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tượng thanh: Thở phì phì; Bễ rèn phì phò

Sông ở An Huy (TH) nơi xảy ra hai trận đánh lớn đời Hán và Lục triều: Hợp Phì

Từ điển Trần Văn Chánh

Sông Phì (ở tỉnh An Huy, Trung Quốc). Cg. 淝水 [Féi shuê].

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

đầy phè

Nôm Foundation

tên một nhánh của hồ Bột Dương

Bảng Tra Chữ Nôm

phì phào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Không có chí lớn: Ăn chơi phè phỡn

Không giống ai: Ngang phè

Đầy hết cỡ: Đầy phè

Ngấy: Ngán phè

Etymology: (Hv phì; phệ)(thuỷ phì; thuỷ phí)

Mots composés4

phì phì•phì phà•phì phèo•phì phò