泯 (dân, dẫn)

泯

U+6CEF8 traitsHánRad: 水

dân

dẫn

miến

mẫn

切

Significations

Từ điển phổ thông

hết, phá huỷ

Từ điển phổ thông

lẫn lộn

Từ điển phổ thông

mất đi, bị huỷ diệt, bị lu mờ đi

Từ điển trích dẫn

(Động) Tiêu trừ, tiều diệt, làm mất hết. ◎Như: “mẫn diệt” 泯滅 tiêu diệt, “mẫn một” 泯沒 tiêu trừ hết, “lương tâm vị mẫn” 良心未泯 chưa tán tận lương tâm. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Bá đồ mẫn diệt thiên niên hậu” 伯圖泯滅千年後 (Á Phụ mộ 亞父墓) Sau nghìn năm nghiệp bá đã tan tành.

§ Ghi chú: Cũng đọc là chữ “dân”.

Một âm là “miến”. (Danh) Hỗn loạn, loạn.

Từ điển Thiều Chửu

Hết, như mẫn một 泯沒 tiêu diệt hết, cũng đọc là chữ dân.

Một âm là miến. Lẫn lộn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Diệt hết. Thường nói: Mẫn diệt 泯滅 ( như tiêu diệt ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hết cả. Cũng dọc Dẫn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

mẫn một (tiêu diệt hết)

Từ điển Trần Văn Chánh

Tiêu tan, hết, mất đi: 泯滅 Mất hẳn; 良心未泯 Chưa tán tận lương tâm.

Nomfoundation

tiêu diệt, loại bỏ; diệt vong

Mots composes1

đồng tâm vị miến

泯

U+6CEF8 traitsHánRad: 水

dân

dẫn

miến

mẫn

切

Significations

Từ điển phổ thông

hết, phá huỷ

Từ điển phổ thông

lẫn lộn

Từ điển phổ thông

mất đi, bị huỷ diệt, bị lu mờ đi

Từ điển trích dẫn

§ Ghi chú: Cũng đọc là chữ “dân”.

Một âm là “miến”. (Danh) Hỗn loạn, loạn.

Từ điển Thiều Chửu

Hết, như mẫn một 泯沒 tiêu diệt hết, cũng đọc là chữ dân.

Một âm là miến. Lẫn lộn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Diệt hết. Thường nói: Mẫn diệt 泯滅 ( như tiêu diệt ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hết cả. Cũng dọc Dẫn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

mẫn một (tiêu diệt hết)

Từ điển Trần Văn Chánh

Tiêu tan, hết, mất đi: 泯滅 Mất hẳn; 良心未泯 Chưa tán tận lương tâm.

Nomfoundation

tiêu diệt, loại bỏ; diệt vong

Mots composes1

đồng tâm vị miến