栱 (củng, còng)

栱

U+683110 traitsHánRad: 木

Cat.: F1

củng

còng

切

Significations

củng

Từ điển phổ thông

cột trụ

Từ điển trích dẫn

(Danh) Trụ ngắn trên xà nhà.

Từ điển Thiều Chửu

Ðẩu củng 斗栱 cái trụ ngắn trên xà.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái cọc gỗ lớn để cột trâu.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cột lớn, cọc lớn, trụ, cây chống: 鬥栱 Cây trụ ngắn trên xà.

Nôm Foundation

cọc lớn; cột

còng

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Cái vòng gỗ (hoặc sắt) cùm tay kẻ mắc tội.

Etymology: F1: mộc 木⿰共 cộng

Exemples

còng

棋鉑𱺵博绳貧𪽣娘𬥓歇𢯧蹎𠓨栱

Cờ bạc là bác thằng bần. Ruộng nương bán hết, xỏ chân vào cùm.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 28b

Mots composés3

củng đầu•lủng củng•đẩu củng

栱

U+683110 traitsHánRad: 木

Cat.: F1

củng

còng

切

Significations

củng

Từ điển phổ thông

cột trụ

Từ điển trích dẫn

(Danh) Trụ ngắn trên xà nhà.

Từ điển Thiều Chửu

Ðẩu củng 斗栱 cái trụ ngắn trên xà.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái cọc gỗ lớn để cột trâu.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cột lớn, cọc lớn, trụ, cây chống: 鬥栱 Cây trụ ngắn trên xà.

Nôm Foundation

cọc lớn; cột

còng

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Cái vòng gỗ (hoặc sắt) cùm tay kẻ mắc tội.

Etymology: F1: mộc 木⿰共 cộng

Exemples

còng

棋鉑𱺵博绳貧𪽣娘𬥓歇𢯧蹎𠓨栱

Cờ bạc là bác thằng bần. Ruộng nương bán hết, xỏ chân vào cùm.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 28b

Mots composés3

củng đầu•lủng củng•đẩu củng