惕 (thích, dịch)

惕

U+60D511 traitsHánRad: 心

thích

dịch

rẻ

切

Significations

thích

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kính trọng. Như chữ Thích 悐.

Bảng Tra Chữ Nôm

rẻ rúng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dè chừng: Cảnh thích (bảo cho biết để dè chừng)

Etymology: tì

Nôm Foundation

cẩn thận, dè dặt

dịch

Từ điển phổ thông

kính sợ

Từ điển trích dẫn

(Động) Thận trọng, cảnh giác. § Xem “cảnh dịch” 警惕.

Từ điển Thiều Chửu

Kinh sợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cẩn thận, cảnh giác: 警惕 Cảnh giác. Cv. 乃.

rẻ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Vệt sáng trên trời có hình như cái quạt xoè: Chiều nay ngang trời có rẻ quạt

Có hình que dẹp: Rẻ quạt; Rẻ lúa; Gẫy một rẻ sườn

Không đắt: Của rẻ là của ôi

Khinh thường: Mà lòng rẻ rúng đã dành một bên

Etymology: (dị; tâm dị; thích)(dĩ hạ; dĩ hạ; lễ tiện)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

thích thú

Mots composés2

cảnh dịch•triêu càn tịch thích

惕

U+60D511 traitsHánRad: 心

thích

dịch

rẻ

切

Significations

thích

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kính trọng. Như chữ Thích 悐.

Bảng Tra Chữ Nôm

rẻ rúng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Dè chừng: Cảnh thích (bảo cho biết để dè chừng)

Etymology: tì

Nôm Foundation

cẩn thận, dè dặt

dịch

Từ điển phổ thông

kính sợ

Từ điển trích dẫn

(Động) Thận trọng, cảnh giác. § Xem “cảnh dịch” 警惕.

Từ điển Thiều Chửu

Kinh sợ.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cẩn thận, cảnh giác: 警惕 Cảnh giác. Cv. 乃.

rẻ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Vệt sáng trên trời có hình như cái quạt xoè: Chiều nay ngang trời có rẻ quạt

Có hình que dẹp: Rẻ quạt; Rẻ lúa; Gẫy một rẻ sườn

Không đắt: Của rẻ là của ôi

Khinh thường: Mà lòng rẻ rúng đã dành một bên

Etymology: (dị; tâm dị; thích)(dĩ hạ; dĩ hạ; lễ tiện)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

thích thú

Mots composés2

cảnh dịch•triêu càn tịch thích