帷 (duy)

帷

U+5E3711 traitsHánRad: 巾

duy

切

Significations

Từ điển phổ thông

cái màn

Từ điển trích dẫn

(Danh) Màn che, trướng. ◎Như: “xa duy” 車帷 màn xe, “duy mạc” 帷幕 màn trướng, “duy bạc bất tu” 帷薄不修 ô uế dâm dật (“duy” và “bạc” đều là màn ngăn che, ý nói trong ngoài không được sửa trị nghiêm túc).

Từ điển Thiều Chửu

Cái màn che, dùng vải hay lụa khâu thành từng bức che cho kín bề trong gọi là duy. Không biết trị nhà gọi là duy bạ bất tu 帷簿不修 là bởi nghĩa đó.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái màn che.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

sàng duy tử (màn che)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Màn che: Sàng duy tử (mùng quây giường)

Mái trướng của nhà binh: Duy ốc (cổ văn)?; Vận trù duy ốc (kế dùng binh từ trướng của tướng cầm quân)

Etymology: wéi

Từ điển Trần Văn Chánh

Màn che, trướng.

Nôm Foundation

lều; màn, vách ngăn

Mots composés4

duy ác•xiêm duy•bình duy•vận trù duy ốc

帷

U+5E3711 traitsHánRad: 巾

duy

切

Significations

Từ điển phổ thông

cái màn

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Cái màn che, dùng vải hay lụa khâu thành từng bức che cho kín bề trong gọi là duy. Không biết trị nhà gọi là duy bạ bất tu 帷簿不修 là bởi nghĩa đó.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái màn che.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

sàng duy tử (màn che)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Màn che: Sàng duy tử (mùng quây giường)

Mái trướng của nhà binh: Duy ốc (cổ văn)?; Vận trù duy ốc (kế dùng binh từ trướng của tướng cầm quân)

Etymology: wéi

Từ điển Trần Văn Chánh

Màn che, trướng.

Nôm Foundation

lều; màn, vách ngăn

Mots composés4

duy ác•xiêm duy•bình duy•vận trù duy ốc