娩 (vãn, miễn)

娩

U+5A2910 traitsHánRad: 女

vãn

miễn

phiền

切

Significations

Từ điển phổ thông

(xem: uyển vãn 婉娩)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ dịu dàng hoà thuận của đàn bà con gái.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

phân miễn (đẻ non)

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chiều chuộng, ân cần: 婉娩 Thùy mị.

Nôm Foundation

sinh con; dễ dãi

Từ điển trích dẫn

(Tính) Thùy mị, nhu thuận. ◎Như: “vãn mị” 娩媚 xinh đẹp thùy mị.

Một âm là “miễn”. (Động) Đàn bà đẻ con. ◎Như: “miễn thân” 娩身 đẻ con.

Một âm là “phiền”. (Động) Sinh sôi nẩy nở. ◎Như: “phiền tức” 娩息 sinh sôi nẩy nở.

(Động) Động đậy.

Từ điển Thiều Chửu

Uyển vãn 婉娩 thùy mị, tả cái nét con gái nhu thuận.

Một âm là miễn. Ðàn bà đẻ con gọi là phân miễn 分娩.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẻ con — Một âm là Vãn. Xem Vãn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

uyển vãn (thuỳ mị)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đẻ con: Phân miễn

Etymology: miǎn

Từ điển Trần Văn Chánh

Sinh con, đẻ con. 【娩出】miễn xuất [miăn chu] (y) Đẻ, sinh đẻ. Xem 娩 [wăn].

Mots composés2

phân miễn•uyển vãn

娩

U+5A2910 traitsHánRad: 女

vãn

miễn

phiền

切

Significations

Từ điển phổ thông

(xem: uyển vãn 婉娩)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vẻ dịu dàng hoà thuận của đàn bà con gái.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

phân miễn (đẻ non)

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chiều chuộng, ân cần: 婉娩 Thùy mị.

Nôm Foundation

sinh con; dễ dãi

Từ điển trích dẫn

(Tính) Thùy mị, nhu thuận. ◎Như: “vãn mị” 娩媚 xinh đẹp thùy mị.

Một âm là “miễn”. (Động) Đàn bà đẻ con. ◎Như: “miễn thân” 娩身 đẻ con.

Một âm là “phiền”. (Động) Sinh sôi nẩy nở. ◎Như: “phiền tức” 娩息 sinh sôi nẩy nở.

(Động) Động đậy.

Từ điển Thiều Chửu

Uyển vãn 婉娩 thùy mị, tả cái nét con gái nhu thuận.

Một âm là miễn. Ðàn bà đẻ con gọi là phân miễn 分娩.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẻ con — Một âm là Vãn. Xem Vãn.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

uyển vãn (thuỳ mị)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đẻ con: Phân miễn

Etymology: miǎn

Từ điển Trần Văn Chánh

Sinh con, đẻ con. 【娩出】miễn xuất [miăn chu] (y) Đẻ, sinh đẻ. Xem 娩 [wăn].

Mots composés2

phân miễn•uyển vãn