妲 (đát, đán)

妲

U+59B28 traitsHánRad: 女

Cat.: C2

đát

đán

đớt

đét

dát

nhát

切

Significations

Từ điển phổ thông

(tên riêng)

Từ điển Thiều Chửu

Ðát kỉ 妲己 vợ vua Trụ nhà Ân.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đát kỉ 妲己.

Bảng Tra Chữ Nôm

gầy đét, khô đét

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tên

Xem Dát*

Etymology: dá

Từ điển Trần Văn Chánh

Đát (tên người): 妲己 Đát Kỉ (vợ vua Trụ đời nhà Thương, Trung Quốc).

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

dút dát, dát như cáy

Từ điển trích dẫn

(Danh) “Đát Kỉ” 妲己 (họ là Kỉ, tự là Đát) được vua “Trụ” 紂 (nhà Ân) sủng ái, rất tàn ác, sau bị “Chu Vũ Vương” 周武王 giết.

Một âm là “đán”. (Danh) Vai tuồng đóng đàn bà. § Tục dùng lầm với chữ “đán” 旦.

Đại Nam Quấc âm tự vị

Nói không sửa, không chính tiếng.

Nôm Foundation

thiếp của vua cuối cùng triều Thương

Bảng Tra Chữ Nôm

nói đớt (có cách nói không bình thường, không phát âm đúng được một số âm do lưỡi bị tật)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Teo lại: Khô đét

Etymology: đát; đát; đích

Bảng Tra Chữ Nôm

Đát Kỷ (vợ vua Trụ nhà Ân)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Nhát: Dát như cáy

Etymology: đát; tâm kiết

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nhút nhát: sợ sệt, e ngại.

Etymology: C2: 妲 đát

Exemples

拥𢫡卒妲麻除蒸賊欺痗

Dùng dằng nhút nhát mà chờ chưng giặc khi mỏi.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), I, Hạng Vương, 8b

Mots composés1

đát kỉ

Significations

Từ điển phổ thông

(tên riêng)

Từ điển Thiều Chửu

Ðát kỉ 妲己 vợ vua Trụ nhà Ân.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Đát kỉ 妲己.

Bảng Tra Chữ Nôm

gầy đét, khô đét

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tên

Xem Dát*

Etymology: dá

Từ điển Trần Văn Chánh

Đát (tên người): 妲己 Đát Kỉ (vợ vua Trụ đời nhà Thương, Trung Quốc).

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

dút dát, dát như cáy

Từ điển trích dẫn

(Danh) “Đát Kỉ” 妲己 (họ là Kỉ, tự là Đát) được vua “Trụ” 紂 (nhà Ân) sủng ái, rất tàn ác, sau bị “Chu Vũ Vương” 周武王 giết.

Một âm là “đán”. (Danh) Vai tuồng đóng đàn bà. § Tục dùng lầm với chữ “đán” 旦.

Đại Nam Quấc âm tự vị

Nói không sửa, không chính tiếng.

Nôm Foundation

thiếp của vua cuối cùng triều Thương

Bảng Tra Chữ Nôm

nói đớt (có cách nói không bình thường, không phát âm đúng được một số âm do lưỡi bị tật)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Teo lại: Khô đét

Etymology: đát; đát; đích

Bảng Tra Chữ Nôm

Đát Kỷ (vợ vua Trụ nhà Ân)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Nhát: Dát như cáy

Etymology: đát; tâm kiết

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Nhút nhát: sợ sệt, e ngại.

Etymology: C2: 妲 đát