壼 (hồ, khổn)

壼

U+58FC13 traitsHánRad: 士

Cat.: A1

Simp: 壸

hồ

khổn

hũ

切

Significations

hồ

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đồ đựng rượu.

Etymology: A1: 壼 hồ

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

hồ lô

Nôm Foundation

hành lang cung điện; dùng cho 壺: cái bầu

khổn

Từ điển Thiều Chửu

Lối đi ở trong cung, đời sau quen dùng như chữ **khổn** 閫. Cho nên người con gái nào có lễ phép đáng làm khuôn phép cho đời gọi là **khổn phạm** 壼範.

hũ

Bảng Tra Chữ Nôm

cái hũ

Exemples

hồ

秋清䏾𤑟𨑮分𠓇壼瀝香冬𱥯斛苔

Thu thanh bóng tỏ mươi phần sáng. Hồ sạch hương đong mấy hộc đầy.

Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 9b

恒遣繩奚𫵈扲𨢇蔑壼彈琴蔑張

Hằng khiến thằng hề mọn cầm rượu một hồ, đàn cầm một trang.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), II, Từ Thức, 49b

壼

U+58FC13 traitsHánRad: 士

Cat.: A1

Simp: 壸

hồ

khổn

hũ

切

Significations

hồ

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Đồ đựng rượu.

Etymology: A1: 壼 hồ

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

hồ lô

Nôm Foundation

hành lang cung điện; dùng cho 壺: cái bầu

khổn

Từ điển Thiều Chửu

Lối đi ở trong cung, đời sau quen dùng như chữ **khổn** 閫. Cho nên người con gái nào có lễ phép đáng làm khuôn phép cho đời gọi là **khổn phạm** 壼範.

hũ

Bảng Tra Chữ Nôm

cái hũ

Exemples

hồ

秋清䏾𤑟𨑮分𠓇壼瀝香冬𱥯斛苔

Thu thanh bóng tỏ mươi phần sáng. Hồ sạch hương đong mấy hộc đầy.

Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 9b

恒遣繩奚𫵈扲𨢇蔑壼彈琴蔑張

Hằng khiến thằng hề mọn cầm rượu một hồ, đàn cầm một trang.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), II, Từ Thức, 49b