霂 (mộc, móc)

霂

U+970215 strokesHánRad: 雨

Class: A2

mộc

móc

mốc

切

Meanings

Từ điển phổ thông

mưa phùn

Từ điển trích dẫn

(Mạch mộc 霢霂: xem “mạch” 霢.

Từ điển Thiều Chửu

Mưa phùn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Mưa nhỏ, mưa phùn. Cũng nói: Mạch mộc 霢霂.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Mưa phùn.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

sương móc, hạt móc

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Sương nặng hạt.

Etymology: A2: 霂 mộc

Nôm Foundation

mưa phùn, mưa nhẹ

Examples

𩄲𩄲霂霂忍無情域域𦝄強節瀝清

Mây mây móc móc nhẫn vô tình. Vặc vặc trăng càng tiết lịch thanh.

Source: tdcndg | Hồng Đức quốc âm thi tập, 6a

牢沛蒸𥪞霜霂

Sao phải chưng trong sương móc.

Source: tdcndg | Thi kinh giải âm, II, 16a

花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜

Hoa phù dung rỏ (nhỏ) giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói.

Source: tdcndg | Tân biên Truyền kỳ mạn lục tăng bổ giải âm tập chú (Tân biên Truyền kỳ mạn lục), I, Khoái Châu, 29a

恩𡗶𩄎霂沛辰尼辰耚𣴓尼辰𦓿漊

Ơn trời mưa móc phải thì. Nơi thì bừa cạn, nơi thì cày sâu.

Source: tdcndg | Lý hạng ca dao, 8b

Compound Words8

mốc meo•cắm mốc•cột mốc•mốc giới•ẩm mốc•lên mốc•mạch mộc•mạch mộc

霂