詈 (lị, lịa)

詈

U+8A4812 strokesHánRad: 言

lị

lịa

lìa

切

Meanings

Từ điển phổ thông

mắng khéo (không mắng thẳng)

Từ điển trích dẫn

(Động) Trách, mắng. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Nữ tu chi thiền viên hề, Thân thân kì lị dư” 女嬃之嬋媛兮, 申申其詈予 (Li tao 離騷) Người chị khả ái của ta hề, Cứ mắng nhiếc ta mãi.

Từ điển Thiều Chửu

Mắng. Mắng thẳng vào mặt gọi là mạ 罵. Nói trạnh, nói mát, mắng xéo gọi là lị 詈.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chửi mắng. Làm nhục. Td: Mạ lị 駡詈 ( mắng chửi ).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

lìa bỏ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Làm nhục: Mạ lị

Etymology: lì

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chửi xéo, mắng xéo: 罵詈 Mắng chửi, chửi rủa.

Nôm Foundation

mắng, chửi, nguyền rủa

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Nhiều lần liên tiếp: Lia lịa

Etymology: lí; lị

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

mạ lị, thế chứ lị

Compound Words3

lị mạ•mạ lị•mạ lị

詈

U+8A4812 strokesHánRad: 言

lị

lịa

lìa

切

Meanings

Từ điển phổ thông

mắng khéo (không mắng thẳng)

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Mắng. Mắng thẳng vào mặt gọi là mạ 罵. Nói trạnh, nói mát, mắng xéo gọi là lị 詈.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chửi mắng. Làm nhục. Td: Mạ lị 駡詈 ( mắng chửi ).

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

lìa bỏ

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Làm nhục: Mạ lị

Etymology: lì

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Chửi xéo, mắng xéo: 罵詈 Mắng chửi, chửi rủa.

Nôm Foundation

mắng, chửi, nguyền rủa

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Nhiều lần liên tiếp: Lia lịa

Etymology: lí; lị

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

mạ lị, thế chứ lị

Compound Words3

lị mạ•mạ lị•mạ lị