胭 (yên, nhân)

胭

U+80ED10 strokesHánRad: 肉

yên

nhân

切

Meanings

Từ điển phổ thông

(xem: yên chi 胭脂,臙脂)

Từ điển trích dẫn

(Danh) “Yên chi” 胭脂 phấn, đàn bà xoa lên má, lên môi để trang sức. § Nguyên viết là 燕支. Có khi viết là 燕脂 hay 臙脂. Tục gọi tắt là “chi” 脂. ◎Như: “chi phấn” 脂粉 phấn sáp.

§ Thông “yết” 咽.

Từ điển Thiều Chửu

Cùng nghĩa với chữ yết 咽.

Yên chi Yên chi 燕脂 phấn, đàn bà dùng để làm dáng. Nguyên viết là 燕支. Có khi viết là 胭脂 hay 臙脂. Tục gọi tắt là chi 脂, như chi phấn 脂粉 phấn sáp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cổ họng — Xem Yên chi 胭脂.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Son thoa môi: Yên chi

Etymology: yān

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 胭.

【胭脂】yên chi [yanzhi] Son (thoa má, môi).

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

nhân bánh

Nôm Foundation

son phấn, mỹ phẩm; tương đương với 咽

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

yên chi (son bôi môi)

Compound Words2

yên chi•yên chi hổ

胭

U+80ED10 strokesHánRad: 肉

yên

nhân

切

Meanings

Từ điển phổ thông

(xem: yên chi 胭脂,臙脂)

Từ điển trích dẫn

§ Thông “yết” 咽.

Từ điển Thiều Chửu

Cùng nghĩa với chữ yết 咽.

Yên chi Yên chi 燕脂 phấn, đàn bà dùng để làm dáng. Nguyên viết là 燕支. Có khi viết là 胭脂 hay 臙脂. Tục gọi tắt là chi 脂, như chi phấn 脂粉 phấn sáp.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cổ họng — Xem Yên chi 胭脂.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Son thoa môi: Yên chi

Etymology: yān

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem 胭.

【胭脂】yên chi [yanzhi] Son (thoa má, môi).

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

nhân bánh

Nôm Foundation

son phấn, mỹ phẩm; tương đương với 咽

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

yên chi (son bôi môi)

Compound Words2

yên chi•yên chi hổ