竺 (trúc, đốc)

竺

U+7AFA8 strokesHánRad: 竹

trúc

đốc

切

Meanings

Từ điển phổ thông

nước Trúc

Từ điển trích dẫn

(Danh) Tên gọi tắt của “Thiên Trúc” 天竺 nước Thiên Trúc, tức là nước “Ấn Độ” 印度 bây giờ. § Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật là nước “Trúc”.

Một âm là “đốc”. (Động) Hậu đãi. § Thông “đốc” 篤. ◇Khuất Nguyên 屈原: “Tắc duy nguyên tử, đế hà trúc chi?” 稷維元子, 帝何竺之 (Thiên vấn 天問) Tắc là con đầu, sao nhà vua hậu đãi ông ta?

Từ điển Thiều Chửu

Thiên trúc 天竺 nước Thiên Trúc, tức là nước Ấn Ðộ bây giờ. Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật là nước Trúc.

Một âm là đốc. Cùng nghĩa với chữ đốc 篤.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên nước thời xưa, tức Thiên Trúc, quê hương của đức Phật. Còn gọi là Tây Trúc vì ở phía tây Trung Hoa. Thơ Hồ Xuân Hương: » Thuyền từ cũng muốn về Tây Trúc «.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

trúc (tên họ); Tây trúc

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tên xưa của Ấn độ: Thiên trúc; Tây Trúc

Tên họ

Etymology: zhú

Từ điển Trần Văn Chánh

Tên nước Ấn Độ thời xưa.【天竺】Thiên Trúc [Tianzhú] Nước Thiên Trúc (Ấn Độ thời xưa)

(Họ) Trúc.

Nôm Foundation

Ấn Độ; tre; họ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết tắt của chữ Đốc 篤 — Một âm là Trúc. Xem Trúc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Hậu (Như 篤, bộ 竹): 稷維元子，帝何竺之 Tắc là con lớn, nhà vua sao hậu đãi ông ta hơn (Khuất Nguyên: Thiên vấn).

Compound Words7

Tiên Trúc•trúc giáo•trúc thơ•trúc học•trúc càn•thiên trúc•tây trúc

Meanings

Từ điển phổ thông

nước Trúc

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Thiên trúc 天竺 nước Thiên Trúc, tức là nước Ấn Ðộ bây giờ. Tức là chỗ sinh ra Phật tổ, nên gọi nước Phật là nước Trúc.

Một âm là đốc. Cùng nghĩa với chữ đốc 篤.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

trúc (tên họ); Tây trúc

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Tên xưa của Ấn độ: Thiên trúc; Tây Trúc

Tên họ

Etymology: zhú

Từ điển Trần Văn Chánh

Tên nước Ấn Độ thời xưa.【天竺】Thiên Trúc [Tianzhú] Nước Thiên Trúc (Ấn Độ thời xưa)

(Họ) Trúc.

Nôm Foundation

Ấn Độ; tre; họ

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Một lối viết tắt của chữ Đốc 篤 — Một âm là Trúc. Xem Trúc.

Từ điển Trần Văn Chánh

Hậu (Như 篤, bộ 竹): 稷維元子，帝何竺之 Tắc là con lớn, nhà vua sao hậu đãi ông ta hơn (Khuất Nguyên: Thiên vấn).