櫻 (anh)

櫻

U+6AFB21 strokesHánRad: 木Simp: 樱

anh

切

Meanings

Từ điển phổ thông

(xem: anh đào 櫻桃,樱桃)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Cây “anh” 櫻, lá hình trứng có răng cưa, nở hoa trắng, trái hình tròn, màu đỏ, ăn được, gỗ cây “anh” cứng tốt dùng để chế tạo khí cụ.

(Danh) “Anh đào” 櫻桃 cây anh đào, thường mọc trên đất núi, biến chủng của cây “anh” 櫻, thân cao khoảng mười thước, mùa xuân mùa hè ra hoa trắng hoặc đỏ nhạt, trái cũng gọi là “anh đào”, màu đỏ, vị ngọt. § Ghi chú: Hoa anh đào đỏ đẹp, nên môi đỏ gọi là “anh thần” 櫻脣. ◇Khổng Thượng Nhâm 孔尚任: “Hữu hồng điểm xứ thị anh thần” 有紅點處是櫻唇 (Hồng thược dược 紅芍藥) (Hoa) có chấm hồng, đúng là môi đỏ.

Từ điển Thiều Chửu

Cây anh, cây anh đào 櫻桃 hoa đỏ đẹp nên môi đỏ gọi là anh thần 櫻唇.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây, còn gọi là Anh đào.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cây anh đào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đào nở hoa: Anh đào

Etymology: yīng

Từ điển Trần Văn Chánh

Cây anh đào

Cây anh đào phương Đông.

Nôm Foundation

anh đào, hoa anh đào

Compound Words5

anh đào•anh thần•anh hoa•anh đào tiểu chuỷ•khí anh

櫻

U+6AFB21 strokesHánRad: 木Simp: 樱

anh

切

Meanings

Từ điển phổ thông

(xem: anh đào 櫻桃,樱桃)

Từ điển trích dẫn

(Danh) Cây “anh” 櫻, lá hình trứng có răng cưa, nở hoa trắng, trái hình tròn, màu đỏ, ăn được, gỗ cây “anh” cứng tốt dùng để chế tạo khí cụ.

Từ điển Thiều Chửu

Cây anh, cây anh đào 櫻桃 hoa đỏ đẹp nên môi đỏ gọi là anh thần 櫻唇.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại cây, còn gọi là Anh đào.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

cây anh đào

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Đào nở hoa: Anh đào

Etymology: yīng

Từ điển Trần Văn Chánh

Cây anh đào

Cây anh đào phương Đông.

Nôm Foundation

anh đào, hoa anh đào

Compound Words5

anh đào•anh thần•anh hoa•anh đào tiểu chuỷ•khí anh