慍 (uấn, uẩn)

慍

U+614D13 strokesHánRad: 心Simp: 愠

uấn

uẩn

切

Meanings

Từ điển phổ thông

giận, hờn

Từ điển trích dẫn

(Động) Tức giận, oán hận. ◇Luận Ngữ 論語: “Nhân bất tri nhi bất uấn, bất diệc quân tử hồ?” 人不知而不慍, 不亦君子乎 (Học nhi 學而) Người ta không biết tới mình mà mình không giận, như thế chẳng phải là quân tử hay sao?

Từ điển Thiều Chửu

Mang lòng giận, ham hận ở trong lòng gọi là uấn.

Tức giận.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Oán giận. Tức giận — Một âm là Uẩn. Xem Uẩn.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Giận, hờn: 面有慍色 Mặt có vẻ giận; 人不知而不慍，不亦君子乎？ Người ta không hiểu mình mà mình không giận, như thế chẳng phải là quân tử hay sao? (Luận ngữ).

Nôm Foundation

giận dữ, phẫn nộ, oán hận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điều chất chứa trong lòng, không bày tỏ ra được — Một âm là Uấn. Xem Uấn.

慍

U+614D13 strokesHánRad: 心Simp: 愠

uấn

uẩn

切

Meanings

Từ điển phổ thông

giận, hờn

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Mang lòng giận, ham hận ở trong lòng gọi là uấn.

Tức giận.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Oán giận. Tức giận — Một âm là Uẩn. Xem Uẩn.

Từ điển Trần Văn Chánh

Nôm Foundation

giận dữ, phẫn nộ, oán hận

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Điều chất chứa trong lòng, không bày tỏ ra được — Một âm là Uấn. Xem Uấn.