恃 (thị)

恃

U+60439 strokesHánRad: 心

thị

切

Meanings

Từ điển phổ thông

trông cậy, nhờ cậy

Từ điển trích dẫn

(Động) Cậy, nương nhờ. ◇Thi Kinh 詩經: “Vô phụ hà hỗ, Vô mẫu hà thị” 無父何怙, 無母何恃 (Tiểu nhã 小雅, Lục nga 蓼莪) Không cha cậy ai, Không mẹ nhờ ai. § Vì thế nên tục gọi cha mẹ là “hỗ thị” 怙恃. Mất cha gọi là “thất hỗ” 失怙, mất mẹ gọi là “thất thị” 失恃.

Từ điển Thiều Chửu

Cậy, nương nhờ. Kinh Thi có câu: Vô phụ hà hỗ vô mẫu hà thị 無父何怙無母何恃 không cha cậy ai, không mẹ nhờ ai, vì thế nên tục gọi cha mẹ là hỗ thị 怙恃. Mất cha gọi là thất hỗ 失怙, mất mẹ gọi là thất thị 失恃.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cậy vào. Dựa vào — Ỷ mình.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Sở cậy: Hữu thị vô khủng (có chỗ nương tựa rồi khỏi lo)

Etymology: shì

Từ điển Trần Văn Chánh

Cậy, nương dựa, ỷ lại vào: 有恃無恐 Có chỗ dựa, không lo ngại gì.

Nôm Foundation

(K) dựa vào, phụ thuộc; (Uni) tin tưởng vào

Compound Words8

thị hùng•thị tài ngạo vật•thị cường khi nhược•ỷ thị•căng thị•sở thị•hỗ thị•tự thị

恃