嶄 (trạm, tiệm)

嶄

U+5D8414 strokesHánRad: 山Simp: 崭

trạm

tiệm

sàm

tảm

chởm

切

Meanings

Từ điển phổ thông

cao ngất

Từ điển Thiều Chửu

Cao ngất.

Cái gì rất mới tục gọi là tiệm tân 嶄新.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng núi cao ngất — Cao vòi vọi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cao ngất. 【嶄然】tiệm nhiên [zhănrán] (văn) Trội hẳn

Mới tinh.

Nôm Foundation

cao, dốc, hiểm trở; mới

Từ điển trích dẫn

(Phó) Đột xuất, cao ngất.

(Phó) Rất, đặc biệt. ◎Như: “tiệm tân” 嶄新 mới tinh.

Một âm là “sàm”. (Tính) Cao và hiểm trở. § Cũng như “sàm” 巉.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tảm (tốt, mới tinh)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cao bên trên (cổ văn)

Mới tinh: Tảm tân

Tốt (tiếng bình dân)

Etymology: zhǎn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Núi đá gồ ghề: Lởm chởm gan gà

Etymology: (Hv sơn chẩm)(sơn trảm; thạch trảm)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

lởm chởm

Compound Words2

trạm lộ đầu giốc•tiệm tân

嶄

U+5D8414 strokesHánRad: 山Simp: 崭

trạm

tiệm

sàm

tảm

chởm

切

Meanings

Từ điển phổ thông

cao ngất

Từ điển Thiều Chửu

Cao ngất.

Cái gì rất mới tục gọi là tiệm tân 嶄新.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Dáng núi cao ngất — Cao vòi vọi.

Từ điển Trần Văn Chánh

Cao ngất. 【嶄然】tiệm nhiên [zhănrán] (văn) Trội hẳn

Mới tinh.

Nôm Foundation

cao, dốc, hiểm trở; mới

Từ điển trích dẫn

(Phó) Đột xuất, cao ngất.

(Phó) Rất, đặc biệt. ◎Như: “tiệm tân” 嶄新 mới tinh.

Một âm là “sàm”. (Tính) Cao và hiểm trở. § Cũng như “sàm” 巉.

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

tảm (tốt, mới tinh)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Cao bên trên (cổ văn)

Mới tinh: Tảm tân

Tốt (tiếng bình dân)

Etymology: zhǎn

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt

Núi đá gồ ghề: Lởm chởm gan gà

Etymology: (Hv sơn chẩm)(sơn trảm; thạch trảm)

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

lởm chởm

Compound Words2

trạm lộ đầu giốc•tiệm tân