吿 (cáo, cáu)

吿

U+543F7 strokesHánRad: 口

Class: C2

cáo

cáu

kiếu

gáo

kéo

切

Meanings

Từ điển Thiều Chửu

Bảo, bảo người trên gọi là **cáo**.

Cáo, như **cáo lão** 吿老 cáo rằng già yếu phải nghỉ, **cáo bệnh** 吿 cáo ốm, v.v.

Một âm là **cốc**. Trình, như **xuất cốc phản diện** 出吿反面 nghĩa là con thờ cha mẹ đi ra thì xin phép, về thì trình mặt vậy.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

kháng cáo, bị cáo; cáo từ; cáo quan

Bảng Tra Chữ Nôm

cáu bẩn

Bảng Tra Chữ Nôm

kiếu từ, xin kiếu

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 勺:gáo

Etymology: C2: 告 cáo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Lôi đi theo mình.

Etymology: C2: 告 cáo

Examples

木勺告渃[中]茹

“Mộc thược”: gáo nước trong nhà.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 40b

車坦捁𪡔吿包

Xe đất kéo ra kéo vào.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 41b

Compound Words6

vu cáo•trực cáo•vọng cáo•khải cáo•yết cáo•khấp cáo

吿

U+543F7 strokesHánRad: 口

Class: C2

cáo

cáu

kiếu

gáo

kéo

切

Meanings

Từ điển Thiều Chửu

Bảo, bảo người trên gọi là **cáo**.

Cáo, như **cáo lão** 吿老 cáo rằng già yếu phải nghỉ, **cáo bệnh** 吿 cáo ốm, v.v.

Một âm là **cốc**. Trình, như **xuất cốc phản diện** 出吿反面 nghĩa là con thờ cha mẹ đi ra thì xin phép, về thì trình mặt vậy.

Viện Nghiên Cứu Hán Nôm

kháng cáo, bị cáo; cáo từ; cáo quan

Bảng Tra Chữ Nôm

cáu bẩn

Bảng Tra Chữ Nôm

kiếu từ, xin kiếu

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Như 勺:gáo

Etymology: C2: 告 cáo

Từ Điển Chữ Nôm Dẫn Giải

Lôi đi theo mình.

Etymology: C2: 告 cáo

Examples

木勺告渃[中]茹

“Mộc thược”: gáo nước trong nhà.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 40b

車坦捁𪡔吿包

Xe đất kéo ra kéo vào.

Source: tdcndg | Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn, 41b

Compound Words6

vu cáo•trực cáo•vọng cáo•khải cáo•yết cáo•khấp cáo